Transcript · Portuguese → English
Portuguese → English transcript
Are you serious that your mother tried to do that to me yesterday?
escada abaixo. Raul, se não fosse você me segurando, eu acho que... Olha, se não
fosse seu pai, só Deus sabe...
have happened to you and to the baby. Ugh, I missed class. No, no, but I also
wouldn’t have, I wouldn’t have been able to go to class. Your mother
wouldn’t have, I wouldn’t have been able to go to class. Your mother
scared me a lot. I was terrified, Raul. Yeah, she went too far. Raul, I’m serious.
Do you think she’s going to send someone after me?
No, she is not going to do that because I will not let her. I will not let
anything happen to you or to our daughter.
I am going to stay by your side the whole time. All right?
End of transcript · 142 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
É sério que a sua mãe tentou fazer aquilo ontem comigo? Ela tentou me jogar escada abaixo. Raul, se não fosse você me segurando, eu acho que... Olha, se não fosse seu pai, só Deus sabe... ...o que teria acontecido com você e com a bebê. Ai, eu perdi a aula. Não, não, mas também não teria,
não teria condição de ir pra aula. Sua mãe me deixou com muito medo. Eu fiquei apavorada, Raul. É, ela passou dos limites. Raul, é sério. Será que ela vai mandar alguém atrás de mim? Não, ela não vai fazer isso porque eu não vou deixar. Não vou deixar nada acontecer com você e nem com a nossa filha.
Eu vou ficar do seu lado o tempo todo. Tá bom?
