Transcript · German → Spanish
Conflict in the Red Sea and Energy Markets
con preocupación la evolución en el Mar Rojo.
Los hutíes controlan ya posiciones estratégicas en torno a Bab
al-Mandab. Atacan instalaciones energéticas en
Arabia Saudí
. Esto agrava la situación en los
mercados energéticos
aún más y también afecta a Alemania.
Lo vemos ya todos los días.
La comunidad internacional no puede permitir que los
hutíes tomen ahora como rehén la navegación en el Mar Rojo.
En la Unión Europea y con los socios de la región también hablamos con
ellos de qué contribución podemos hacer juntos
para este conflicto
End of transcript · 90 words · machine translated
Original transcript (German)
mit Sorge auf die Entwicklung im Roten Meer. Die Huthis kontrollieren mittlerweile strategische Stellungen um Bab al-Mandab. Sie greifen Energieanlagen in Saudi-Arabien an. Das verschärft die Lage an den
Energiemärkten weiter und das trifft auch Deutschland. Wir sehen das mittlerweile jeden Tag. Die internationale Staatengemeinschaft kann nicht zulassen, dass die Huthis nun die Schifffahrt im Roten Meer zur Geisel nehmen.
Wir beraten in der Europäischen Union und mit den Partnern in der Region auch mit ihnen, welchen Beitrag wir zusammen leisten können, um diesen Konflikt
