Transcript · English → Spanish
Discussion on Media Influence and War
Me da cierta esperanza el hecho de que yo estuve allí.
Sé lo que hicimos. Sé lo que le hicimos a Europa.
Sé con cuánto esmero la agencia,
la CIA, con cuánto esmero el SIS,
el MI6,
y hasta cierto punto el Mossad, aunque al pr- al
principio no eran socios dispuestos, se asociaron porque vieron
cuánto
dinero se invertía en ello.
Cómo, e- en palabras de este académico asiático, "les enseñamos
a ladrar a los perros".
Compramos directores de periódicos, compramos líderes
sindicales, compramos parlamentarios, compramos
a dos secretarios generales, Jens Stoltenberg y Mark Rutte.
Compramos países enteros en cuanto a su aparato
político y lo que influye en ellos.
A partir de 2002, pisando a fondo el
acelerador, con miles de millones de dólares para la CIA
y otros.
USAID fue un instrumento. Instrumentalizaron lo liberal
democracia. Eh, en ese aspecto, apoyé lo que Trump
y Rubio hicieron con USAID, en la medida en que se deshacían de
la gente de abajo que hacía esa clase de cosas.
No apoyé que se deshicieran de los, eh, burócratas de arriba.
Pero
creamos a propósito la Europa que existe ahora mismo.
Y ahora estamos pagando las consecuencias, creo, porque
va a tomar otros seis a 12, quizá 18 meses
deshacerse de parte de esta gente. Y en los parlamentos,
Dios sabe cuánto tiempo
llevará deshacerse de la gente de allí.
Diseñamos minuciosamente Europa
a la imagen
que queríamos.
Bueno, yo, he sido periodista durante unos
25 años, y me educaron para mentir, para
traicionar y, eh, no decirle la verdad al
público. Pero al ver ahora mismo en los últimos
meses hasta, hasta qué punto, eh,
eh, cómo, cómo los medios alemanes y estadounidenses intentan llevar la guerra a
la
gente de Europa, llevar la guerra a Rusia, eh, e- esto
es un punto de no retorno. Y yo, yo voy a— yo, voy
a alzar la voz y decir, eh,
no está bien lo que he hecho en el pasado, eh, ma-
manipular a la gente, hacer propaganda contra
Rusia, y no está bien lo que hacen mis colegas
ahora y
han hecho en el pasado. Porque están sobornados, eh, para
traicionar a la gente, no solo en Alemania, sino en toda Europa.
El motivo de escribir este libro fue que
yo, tengo mucho miedo a una nueva guerra en Europa,
y no
me gustaría volver a vivir esta situación porque, eh,
la guerra n- nunca surge por sí sola.
Siempre hay gente detrás presionando para que haya guerra.
End of transcript · 420 words · machine translated
Original transcript (English)
I take some hope from the fact that I was there. I know what we did. I know what we did to Europe. I know how painstakingly the agency, CIA, how painstakingly SIS, MI6,
and to a certain extent Mossad, though they weren't i- in the beginning willing partners, they became partners because they saw how much money was going into it. How we, i- in this Asian scholar's words, "Taught
the dogs to bark." We bought newspaper editors, we bought labor union heads, we bought parliamentarians, we bought two secretaries general, Jens Stoltenberg and Mark Rutte. We bought whole countries in terms of their political
apparatus and what influences them. Starting in 2002, really putting the rubber to the road, as in billions of dollars to the CIA and others. USAid was an instrument. They weaponized liberal
democracy. Uh, in that respect, I supported what Trump and Rubio did to USAid to the extent that they were getting rid of the people underneath who did that sort of thing. I didn't support their getting rid of the, uh, bureaucrats at the top. But
we created the Europe that exists right now on purpose. And now we're paying the piper for that, I think, because it's gonna take another six to 12, maybe 18 months to get rid of some of these people. And the parliaments, God knows how long it's
gonna take to get rid of the people there. We painstakingly crafted Europe in the image we wanted. Well, I, I've been a journalist for about
25 years, and I was educated to lie, to betray, and, uh, not to tell the truth to the public. But seeing right now within the last months how, how far, um, uh, how, how the German and American media tries to bring war to
the people in Europe, to bring war to Russia, uh, th- this is a point of no return. And I, I stand n- I, I'm going to stand up and say, um, it is not right what I have done in the past, uh, to m-
to manipulate people, to make propaganda against Russia, and it is not right what my colleagues do on, and have done in the past. Because they are bribed, uh, to betray the people, not only in Germany, all over Europe.
The reason writing this book was that I, I'm very fearful of a new war in Europe, and I don't like to have this situation again because, uh, war is n- never coming from itself.
There is always people behind it to push for war.
