Transcript · English → French
English → French transcript
Je ne suis pas un gentil gars, je suis un type bien. Il y a
une différence. Si une petite vieille dame marche
dans la rue et qu’un type lui arrache son sac à main
et que tu attrapes le type et que tu lui casses le nez
et que tu lui casses le bras, tu n’es pas un gentil gars,
mais tu es un type bien. Dans la vie, c’est bien de dire non.
Je ne suis pas là pour être gentil. Je suis là pour être
bon. Ce que c’est, en fait, c’est que tu mets ton masque à oxygène
en premier, puis tu aides la personne à côté de toi.
D’accord ?
Donc c’est un égoïsme approprié.
End of transcript · 119 words · machine translated
Original transcript (English)
I'm not a nice guy, I'm a good guy. There's a difference. If a little old lady is walking down the street and some guy grabs her pocketbook and you grab the guy and break his nose and break his arm, you're not a nice guy, but you're
a good guy. In life, it's alright to say no. I'm not in this to be nice. I'm in it to be good. What it is is, you put your oxygen mask on first, then you help the person next to you. Right?
So it's the appropriate selfishness.