Persian → English transcript

The sound, the sound is the call to prayer

The call to prayer, the call to prayer, of Ali al- Asba

Al- Mathani, what a champion

With what call to prayer,

a remembrance for the whole world

Ali Ali Ali Ali Ali Ali

Ali Ali,“ Indeed We have granted you a clear victory”

Manifest, O helping hand, O seeing eye

Ali Ali Ali Ali

Ali Ali Ali Ali

The sound, the sound is the call to prayer

The call to prayer, the call to prayer, of Ali

With the radiance of Ali

The Akbar of the time, the time of Ali

The time, the time of Ali

Lofty Ali the Most High, the soul of Baba Asad al- Husayn, fruit

O heart of Layla, Karrar, the roaring cry, the slaying glance, whoever it kills,

Abbas says,“ Oh my life”

His Excellency, and his foot in the stirrup

He takes it in his hand The

eagle’s mane, Ali

Ali Ali Ali Ali

Ali Ali Ali

Beloved, brave one, awe- inspiring,

beyond belief, Prince Akbar

Ali Ali Ali

Ali Ali Ali, the sound is the sound of the Prophet

Muhammad the Arab

The addressee of every greeting

The Rajab visitation

The Rajab visitation

Beloved, grandson of Haydar, goes higher

Whoever utters your name, Ali Akbar

Moonlight, rare gem, your brows are a mihrab,

at your gaze both the servant and the master’s heart are bondsmen

End of transcript · 233 words · machine translated

Original transcript (Persian)

صدا صدای اذانه اذان اذان علیه سبع المثانی چه پهلوانی به چه اذانی ذکر جهانی به چه اذانی ذکر جهانی

علی علی علی علی علی علی علی علی انا فتحنا فتحا مبینا ای دست گیرا ای چشم بینا علی علی علی علی علی علی علی علی

صدا صدای اذانه اذان اذان علیه به جلوه ی علی اکبر زمان زمان علیه زمان زمان علیه

والا علی اعلا نفس بابا اسدالحسین میوه ی دل لیلا کرار نعره ی غران غمزه ی بران هر کیو میکشه عباس میگه ای جان عالیجنابو پا در رکابو میگیره دستش یال عقابو علی

علی علی علی علی علی علی علی دلبر دلاور ای هیبت آور مافوق باور شهزاده اکبر علی علی علی علی محمد عربیه

مخاطب هر سلامه زیارت رجبیه زیارت رجبیه دلبر نوه ی حیدر میره بالاتر هر کی میبره اسم تو علی اکبر

مهتاب گوهر نایاب ابروهات محراب به نگاهت بنده بنده دل ارباب

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.