Transcript · English → Spanish
Analysis of World Cup Match Dynamics
Cuatro minutos antes del final del partido,
Inglaterra estaba a cuatro minutos de la final de la Copa del Mundo más el tiempo de descuento,
pero ese gol de Enzo Fernández se sintió
como el gol más inminente de todos los tiempos, se sintió como si todos supieran que venía,
cuando juegas en ese partido como jugador de Argentina,
¿tú también sabes que viene?
Lo sientes, los presionaron tal como dijeron los caballeros aquí,
la música venía y se hacía más fuerte, tuvieron muchas oportunidades,
dieron en el poste, tuvieron muchas oportunidades después de eso también,
y aquí pudiste ver
el disparo de Enzo Fernández, por cierto, qué partidazo hizo también Fernández,
magia también, mira este disparo, no un tiro potente sino de precisión,
precisión, un pequeño efecto de nudillos ahí, ¿o qué dices tú, Thierry?
Sea lo que sea, es hermoso y el balón entró,
eso es lo más importante, les marcaron en el córner. Y esto deja a Inglaterra
aún más hundida, en aguas más profundas, cómo se dice, como sin oxígeno,
agotado, pero antes de eso fueron demasiado defensivos, podemos decir de Argentina,
son increíbles, Messi es increíble,
pero Inglaterra fue demasiado defensiva.
Y me interesa, Thierry, desde el punto de vista de un jugador de Inglaterra, cuando estás
retrocediendo cada vez más y tu entrenador básicamente está enviando ese mensaje
asumo, tú dirás, ¿sabes que lo estás haciendo?, ¿intentas dar un paso al frente?,
¿qué pasa por la mente de un jugador?
Antes que nada, voy
a tener que llevarte de vuelta a cuando estás en el banquillo como entrenador,
las cosas pasan tan rápido,
nos sentamos aquí, tranquilos, comiendo un sándwich, tomando un café y decimos
oh, yo habría hecho esto, yo habría hecho aquello,
ahora tenemos que analizarlo. Thierry, explica lo de Rashford, ¿qué pasó?
Tenemos que analizarlo, se suponía que Rashford iba a entrar justo antes del gol de Gordon,
luego, de repente, cinco minutos después, pasa a una
defensa de cinco, y cuando pasas a una defensa de cinco temprano, pierdes a Rich James,
luego pierdes a Rich
James, ¿qué haces al respecto? Luego cambia Spence, luego pones a O'Reilly,
pero ahora O'Reilly está jugando en la banda, ¿qué estás haciendo?
¡Pum!, marcan, ¿adónde vas desde ese 5-3-2?
Ya sabes, y luego ¡pum!, marcan otra vez, y luego intentas meter gente hacia el
final, no es fácil, lo repetiré de nuevo.
Pasaron a una defensa de cinco demasiado pronto,
pero también te diré algo, cuando estás en ese banquillo,
y empiezas a pensar,
y miras el reloj, y dices oh,
casi es el final, y a veces vuelves a mirar y dices: ya han
pasado 20 minutos, te lo aseguro, no es tan fácil, pero aun así,
pasaste a una defensa de cinco demasiado pronto,
no juegas con ese equipo tan atrás, tan pronto como eso. Eso es muy interesante.
Y por supuesto, para los aficionados, pasa muy despacio, pero para los entrenadores,
pasa muy rápido. Latan,
¿ibas a decir algo? Por eso dije, Thierry explicó la situación con
Rashford, esa es la dinámica,
lo que se suponía que debía pasar y lo que pasó.
Estaba pensado para que Rashford entrara
y buscara los contraataques,
y luego, de repente, marcas un gol en ese momento, pasas a una defensa de cinco,
tenían en total seis
defensores en un momento dado, la selección de Inglaterra.
Pero esta es la sensación que tienes como entrenador, esta vez no le salió bien,
le salió bien a Scaloni, cuando metió a todos los jugadores ofensivos,
jugó bien sus cartas, para Tuchel no fue así, no las jugó bien,
pero si Tuchel hubiera ganado el partido,
habríamos dicho: "¡Vaya, qué genio!",
es decir, se echó atrás a defender, Argentina…
End of transcript · 624 words · machine translated
Original transcript (English)
4 minutes before the end of the game, England were 4 minutes from the World Cup Final plus stoppage time, but that goal from Enzo Fernandes felt like the most coming goal of all time, it felt like everyone knew it was coming, when you're playing in that game as an Argentina player,
do you also know it's coming? You feel it, they put pressure on them just like the gentlemen here said, the music was coming and it got louder, they got a lot of opportunities, they hit the post, they had a lot of opportunities after that also, and you got to see here
the shot from Enzo Fernandes, by the way what a game he did also Fernandes, magic also, look at this shot, not a power shot but precision, precision, a little knuckle ball there or what do you say Thierry? Whatever it is, it's beautiful and the ball went in, that's the most important, they got done on the corner. And this makes England
even more deeper, in deeper water, how do you say, like oxygen finished, but before that they were too defensive, we can say about Argentina, they're amazing, Messi is amazing, but England they were too defensive. And I'm interested Thierry, from an England player's point of view, when you are
then going deeper and deeper and your manager is essentially sending that message on I assume, you tell us, do you know you're doing it, are you trying to step up, what happens in the psyche of a player? First and foremost, I'm going to have to bring you back to when you're on the bench as a coach,
things go so quickly, we sit here, we calm, we're having a sandwich, we're having a coffee and we're like oh I would have done this, I would have done that, now we need to analyse it. Thierry, explain with Rashford, what happened? We need to analyse it, Rashford was supposed to come on just before Gordon scores,
then suddenly five minutes after he goes into a back five, and then when you go into a back five early, you lose Rich James, then you lose Rich James, what do you go about it? Then Spence changes, then you put O Reilly, but then O Reilly now is playing on the wing, what are you doing?
Boom, they score, where do you go from that 5 3 2? You know and then boom they score again, and then you try to put guys towards the end, it's not easy, I will repeat it again. They went into a back five too early, but I also will tell you something, when you're on that bench,
and you start to think, and you look at the clock, you're like oh, it's nearly the end, and sometimes you look again and you're like 20 minutes has passed, I can assure you that, it's not that easy, but still, you went into a back five too early,
you don't play that team too low, too early like that. That is so interesting. And of course, for fans, it goes so slowly, but for the coaches, it goes so fast. Latan, you were going to say? That's why I said, Thierry explained the situation with Rashford, that's the dynamics,
what was supposed to happen and what happened. It was meant to go for Rashford to come in and push for the counter attacks, and then suddenly you score a goal in that moment, you go in a back five, they had in total six
defenders totally at a certain point, the England team. But this is the feeling you have as a coach, this time it didn't go his way, it went in Scaloni's way, when he pushed all the offensive players, he played the cards right for Tuchel, he didn't play the cards right, but if Tuchel would have won the game,
we would have said, whoa, what a genius, like, he went on the defensive part, Argentina...
