Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Acabei de sair do avião papal, onde o Papa Leão insiste que
não quer debater com o presidente,
mas, em vez disso, quer pregar o evangelho da paz na África.
Tem havido uma certa narrativa que
não tem sido precisa em todos os seus aspectos,
mas, por causa da situação política criada
quando, no primeiro dia da viagem,
o presidente dos Estados Unidos fez alguns comentários sobre mim.
Foi visto como se eu estivesse tentando
debater de novo com o presidente, o que
não é do meu interesse de forma alguma.
O papa ressaltou que o foco principal desta viagem à África
é ser pastor para os católicos que vivem aqui, muitos deles
se recuperando da fome, da violência política e da desigualdade.
Nesta semana, em Camarões, onde um conflito separatista já matou
milhares e deslocou mais de meio milhão de pessoas,
ele disse que o mundo está sendo devastado
por um punhado de tiranos.
O papa nos disse no avião hoje
que o discurso foi escrito há duas semanas,
antes de o presidente Trump atacar
Leo pela primeira vez no Truth Social.
As palavras do papa no avião hoje
marcaram a segunda vez que o papa Leo tratou de uma briga
com o presidente Trump no avião papal,
a primeira tendo sido na segunda-feira, quando ele
disse que não tinha medo do governo Trump, Jericho,
tudo isso marcando um capítulo histórico e sem precedentes
nas relações entre os Estados Unidos e o papado.
End of transcript · 245 words · machine translated
Original transcript (English)
I am just off the papal plane where Pope Leo insists he does not want to debate the president, but instead wants to preach the gospel of peace in Africa. There's been a certain narrative that has not been accurate in all of its aspects,
but because of the political situation created when on the first day of the trip, President of the United States made some comments about myself. It was looked at as if I was trying to debate, again, the president, which
is not in my interest at all. The pope stressed his primary focus on this trip to Africa is to be a pastor to Catholics who live here, many of them reeling from hunger, political violence, and inequality. This week in Cameroon, where a separatist conflict has killed
thousands and displaced more than half a million, he said, the world is being ravaged by a handful of tyrants. The pope told us on the plane today that the speech was written two weeks ago
before President Trump first lashed out at Leo on Truth Social. The pope's words on the plane today marked the second time Pope Leo has addressed a row with President Trump on the papal plane,
the first being on Monday when he said he had no fear of the Trump administration, Jericho, all of it marking a historic, unresonated chapter in US papal relations.
