Transcript · English → Italian
Discussion on UK Government's Economic Policy
Buonasera, piacere di vederla. Sarà interessante avere la sua opinione,
ehm, sul servizio
di Diana e sul fatto che il governo britannico abbia detto alle aziende del Regno Unito
di non intraprendere attività economiche con
gli insediamenti in Cisgiordania.
Beh, penso che abbiamo visto un altro, ehm, servizio di parte, ehm,
purtroppo non è la prima volta che ne vediamo arrivare uno
da Sky News,
e che ignora del tutto i fatti. Ehm, noi abbiamo diritti su questa terra.
Non è terra occupata. Questa è, ehm, la nostra terra.
Sì, posso risalire al Mandato britannico della Palestina o alla
Dichiarazione Balfour, e in sostanza abbiamo diritti legali su questa terra.
Abbiamo diritti storici su questa terra. Abbiamo persino diritti biblici su questa terra.
Perciò chiamarci coloni sulla nostra terra, ehm, è
una vergogna. Sa? Ma guardiamo ai fatti.
e sul futuro.
La comunità ebraica in Giudea e Samaria non andrà da nessuna parte.
Resterà lì insieme alle comunità palestinesi.
La questione è cosa fare per permettere a entrambe le comunità di
prosperare, vivere in stabilità, in sicurezza, e credo
che, ehm, tutti i discorsi che sentiamo ora provenire dal
Regno Unito e da altri Paesi
europei, sai, imponendo sanzioni o minacciando il governo
israeliano, in realtà non aiuteranno ciò che sta
accadendo sul campo.
Il punto è che ci sono più di due milioni di palestinesi
che vivono in
Giudea e Samaria. Ci sono oltre mezzo milione di ebrei che
vivono
lì, città, comunità. Non l'avamposto appena mostrato nel vostro
servizio. Parlo di famiglie, comunità, grandi
città, ehm, e rimarranno lì.
La questione è cosa facciamo per assicurarci che entrambe le popolazioni vivano
lì in sicurezza.
Sì
End of transcript · 277 words · machine translated
Original transcript (English)
Good to see you this evening. Be interesting to get your thoughts on, uh, Diana's report there, and the fact that the UK government has told UK firms not to engage in economic activity with West Bank settlements.
Well, I think we saw another, uh, one-sided, uh, uh, report. Unfortunately, it's not the first time we see it coming from Sky News, and that ignore the, the entire facts. Uh, we have rights to the land. It's not occupied land. This is, uh, our land.
Yeah, I can go back to the British, uh, uh, mandate for Palestine or the Balfour Declaration, and basically, we have legal rights to the land. We have historical rights to the land. We even have biblical rights to the land. So to call us settlers in our own land, uh, it's a disgrace. You know? But let's look about the fact
and about the future. The Jewish community in Judea and Samaria are not going anywhere. They would stay there with the Palestinian communities. The question what you do to allow both communities to prosper, to live in stability, in security, and I
think, uh, all the talk we hear now coming from the UK and other European countries, you know, applying sanctions or threatening the Israeli government, it's not gonna actually support what's happening on the ground.
The bottom line, you have more than two million Palestinian living in Judea and Samaria. You have more than half a million Jews who live there, cities, communities. Not the outpost you just show in your
report. I'm talking about families, communities, big cities, um, and they will stay there. The question is what we do to make sure that both populations live safely there. Yeah
