Spanish transcript

Nosotros queremos cambiar la Constitución, sí.

Queremos convocar a una asamblea constituyente,

también. Pero dentro de esa nueva Constitución

tiene que haber un régimen que hable de la industrialización

del país. Porque hoy tenemos una Constitución

que solamente habla de la libertad industrial.

Y yo les pregunto a ustedes, y pónganse una

mano en el pecho, ¿acaso tenemos un país industrializado?

¿Acaso tenemos un país del primer mundo?

¿Acaso tenemos fábricas donde se pueda dar empleo

digno a nuestra clase obrera, a nuestra clase

trabajadora?

Si la respuesta es clara, y ustedes que no lo

quieren decir, y seguro su mente y su corazón

responderá, es momento de dar el cambio, es

momento de dar la transformación. He traído

algo, espero que alguno de ustedes no se asuste.

Pero esto de acá es la hoja de coca. Esto es

hoja de coca que siembran agricultores, que

siembran campesinos. Pero, ¿saben por qué siembran

hoja de coca?

Porque necesitan. ¿Y saben qué necesitan?

Comer, alimentarse. Necesitan educar a sus hijos,

necesitan educar a su familia, necesitan pagar

los servicios básicos. Esos servicios básicos

que no les da este Estado. Esos servicios básicos

que vienen siendo postergados. Nadie se dedica

al cultivo de la hoja de coca porque se está

haciendo millonario en el país. No van a encontrar

ustedes ningún agricultor, ningún campesino

que esté rebosando de dinero por sembrar nuestra

sagrada hoja de coca. Y esto también se industrializa.

Esto también sirve. Esto también tiene mercado.

Y eso es lo que necesitamos hacer en nuestro

país. Pero todo esto no se va a lograr sin algo

importante. Algo que blasfeman algunos, algo

que no quieren decir otros, que es la intervención

estatal. El Estado tiene que poner por delante

los intereses de la patria. El Estado tiene

que poner por delante los intereses de sus industriales.

El Estado tiene que aplicar políticas de protección

a su capacidad industrial. El Estado tiene que

ver si es que hay algún tipo de producto que

esté ingresando a precio muy bajo para aplicar

políticas antidumping. Pero eso lo tiene que

hacer su Estado, su gobierno. Porque nosotros

vamos a ser una patria soberana. No vamos a

permitir que ninguna fuerza imperialista venga

a nosotros a querernos decir lo que tenemos

que hacer. Que vamos a entregar 20 mil millones

en crédito barato a una tasa de interés de no

más del 3% anual.