Transcript · English → French
English → French transcript
Tout d’abord et avant tout, merci, Le Long, mais ce que je veux dire, c’est que je l’ai dit, nous étions
dans la loge tout à l’heure, nous parlions, nous avions une réunion, et j’ai dit, quand tu partais,
quand Patrick partait pour aller chasser quelque chose ou voulait aller chercher le ballon, je savais qu’il allait
l’avoir.
Je m’éloignais toujours du défenseur parce que je savais que ce ballon allait arriver
et je savais qu’il allait récupérer ce ballon parce que sa première pensée, à chaque fois,
était d’arrêter une contre-attaque et de s’assurer que nous partions nous-mêmes en contre.
Sa capacité avec le ballon était incomparable, la façon dont il dirigeait l’équipe était
incomparable, et je dois dire qu’il a littéralement mis ses genoux en jeu pour Arsenal Football
Club.
Et donc, pour ça, je lui serai toujours reconnaissant parce que tu as fait des choses.
Je t’ai vu marcher ce matin et je me suis dit : comment il va jouer ?
Mais quand l’arbitre a sifflé, tu allais toujours tout donner pour
Arsenal.
Et pour ça, je te respecterai toujours parce que je n’ai rien dit sur le moment, mais la
façon dont tu étais comme capitaine et la façon dont tu étais comme un gars qui nous guidait à chaque
fois, grand homme, je dois dire que tu étais juste exceptionnel, donc je suis tellement heureux qu’on
puisse partager autant de matches ensemble, je t’aime et à très bientôt.
C’était bien, allez !
Merci, mon frère !
Trop sympa !
J’adore !
Pat !
Pat !
Pat !
Pat !
Pat !
End of transcript · 258 words · machine translated
Original transcript (English)
The first and foremost, thank you, Le Long, but what I want to say is, I said it, we were in the green room before we were talking, having a meeting, and I said, when you were going, when Patrick was going to chase something or wanted to get the ball, I knew he was going to get it. I was always moving away from the defender because I knew that ball was going to come
and I knew he was going to get that ball back because his first thought every single time was to stop a counter and to make sure that we were going on the counter. His ability on the ball was second to none, the way he was leading the team was second to none, and I have to say, he put his knees, literally, on the line for Arsenal Football Club.
And so, for that, I will always be thankful because you did stuff. I saw you walking in the morning and I was like, how is he going to play? But when the referee was blowing the whistle, you were always going to give your all for the Arsenal. And for that, I will always respect you because I didn't say anything at the time, but the
way you were as a captain and the way you were as a guy that was leading us every single time, big man, I have to say that you were just outstanding, so I'm so happy that we can share so many games together, love you, and see you soon. That was good, come on! Thank you, brother!
So nice! I love it! Pat! Pat! Pat!
Pat! Pat!
