English → French transcript

Israël est la raison de cette guerre.

L’Amérique ne veut pas mener cette guerre pour Israël. Allons- y. Allez. On y va.

Let's go. Come on. Let's go.

L’Amérique ne veut pas envoyer ses fils et ses filles à la guerre pour Israël.

Votre incapacité à le dire montre votre incompétence en tant que dirigeants.

Aïe! C’est mal! Et personne ne veut se battre

Aïe! C’est mal! Et personne ne veut se battre

And nobody wants to fight for Israel!

pour Israël! Aïe! Aïe! Aïe!

Reminder to all our...

levez- vous en Marine! Levez- vous pour l’Amérique!

Stand up for America!

Aïe! Personne ne veut se battre

No one wants to fight for Israel!

pour Israël! Et… Oh! Sa main!

His hand!

Oh mon Dieu. Oh mon Dieu.

Oh my God.

Monsieur, merci pour votre service, s’il vous plaît… Il s’est cassé la main!

He broke his hand!

Le sénateur s’est cassé la main! Commandant, aidez- le!

Commandant, help him!

Vous avez laissé le sénateur Sullivan casser la main d’un Marine! Commandant!

C’est un Marine! Que quelqu’un vienne l’aider!

Contrôlez votre commission sénatoriale! Regardez- vous, vous êtes des robots!

Look at you guys, you're robots!

Un sénateur américain…

Vous ne vous retournerez même pas! Regardez- vous, les gars, vous êtes…

Look at you guys, you're... you're like robots!

Oh my God, what is happening?

Le sénateur Sullivan vient de briser la main d’un Marine!

Et vous ne vous retournez même pas! Aucun de vous, généraux quatre étoiles!

Oh mon Dieu, qu’est- ce qui se passe là maintenant? Les yeux devant, les robots!

Eyes front, robots!

Honte! Honte! Oh mon Dieu, les gars.

Oh my God, you guys.

Qu’est- ce que je viens de voir? Je me tire d’ici. Tout le monde s’assoit,

s’il vous plaît.

Oh mon Dieu, qu’est- ce que… Ça va. Tout le monde s’assoit, s’il vous plaît.

Oh mon Dieu, qu’est- ce que… Ça va. Tout le monde s’assoit, s’il vous plaît.

Oh mon Dieu. Calmez- vous.

Oh mon Dieu. Calmez- vous.