Korean → English transcript

And now… ah, apricot. A green rabbit loved by all.

Ah, how cute. The day you were born is like the new sprouts that bloom in early spring

and the energy of a vine with deep, tough roots… is flowing within you.

Uh… among the twelve, you were born on the day of the rabbit, so a new

sprout is just budding… budding in the early spring… a meadow. A meadow.

A meadow, a meadow, a meadow. A curious rabbit, cheerfully hopping all over the place,

is what comes to mind. Oh, so cute. So cute.

Uh… in your bright, cheerful heart, there is a strong desire to take on challenges

and to win. You are a textbook example of someone who is gentle on the outside but strong within.

I don’t really get what that means… I really don’t know what that means,

but… while your ideals are high, you also have great vitality and adaptability,

so even if your environment changes, although you will feel some stress, in the end you will adapt

and be able to display your abilities. Your passion for learning is high,

and you are very creative, so whatever task you take on, whatever job you are given, you handle it robustly.

Robustly?

You will handle it robustly. Oh, so robust. Oh, so robust. Although

you are a bit moody, your natural sociability and speech… your way with words,

with your way with words, let you get along smoothly with those around you. You were born

with a lovableness that can captivate everyone, but you also have a picky and fickle

side. Oh, so picky. Sometimes self-centered,

sometimes dependent, changing your attitude from moment to moment… moment to moment…

that is you, forever changing your stance. If only you can manage

that boiling-over fickleness well, then your innocence… your innocence

—so many hard words— will make it impossible for anyone not to love you.

You are not just endlessly bright and lovable, you are also smart

and quite stubborn. Ah, is that so?

Is that so?

Ah, is that so?

I see. You are strong. As long as you have the perseverance to endure even when hardship comes,

in whatever work… you do, you will be able to unleash your talents to the fullest.

Fortune keyword for the first half of ’23: expressiveness. Uh… the more confidently

and boldly you move… the more you move… the more you move, the better it will be.

Try expressing yourself in a cool way. Nice.

Ah, I am sorry. About what?

Ah, it was just so hard. No, you read it well. But actually actually

I really think “jeo-oe-yu-nae-gang” fits me. Right? Yes. Next, myeolchi.