Transcript · Portuguese → Spanish
Political Commentary on Election Results
Y
Es así, así es la vida, pero felicidades, ¿no?, al ganador de las
patatas. Felicidades al PL.
Felicidades al PL con un pésimo candidato,
eh,
Irse destrozado—
Lo bueno es ser duro.
En todas las eleccio— vuelvo a decirlo, ¿no? Antes de que alguien venga a burlarse.
Amigos, yo tuve, quedé por delante de Caiado, ¿no?
Quedaste.
Quedé por delante del gobernador de Goiás, sumamente aprobado,
el tercer partido más grande
del país. Quedé por delante de Zema que, en fin, ¿no?—
Ni siquiera hizo campaña.
Tuvo, no sé, un 0,5 %.
Eh,
pero nosotros, tenemos que reconocerlo, fue una paliza
lo que hizo el PL,
fue su victoria.
Eh, amigo, seguiremos nuestra lucha desde aquí, con la
misma energía, con la misma fuerza que tenemos,
con la misma energía, con
la misma fuerza que tenemos. Es como les había dicho a todos en los
eventos,
son catorce horas.
Seguiremos también con la misma energía, para mantenerlos ahí en el dos por
ciento.
Eh,
ya les dejé claro, no haré campaña ni por el voto nulo,
ni por el voto de
nadie. Hagan lo que quieran.
Ah, ahora no habrá campaña por el voto nulo,
¿no?
No hará ninguna diferencia. Flávio ya ganó esta elección, ¿sí?
Entonces no, no, hagan lo que quieran, si quieren votar por uno, quieren votar por el
otro, si quieren, adelante.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, ¿cómo que no?
¿Que hagan lo que quieran?
¿Cómo que sí? ¿Pero ahora van a votar por delincuentes?
No, ¿dónde quedó todo ese moralismo? No
votamos por delincuentes.
¿Dónde está? Aquí en el MBL no votamos
por delincuentes. ¿Dónde quedó toda esa
dureza, amigo? Qué locura.
Ah, hagan lo que quieran ahí, voten por quien quieran.
Vaya, qué cobarde, ¿no, hermano?
Ni siquiera puede sostener lo que es su discurso, ¿no?
Ni siquiera puede ser hombre, ser hombre y darse la vuelta y decir:
"Oigan, gente, la cosa es
la siguiente:
eh, no se puede, yo, yo los engañé durante mucho tiempo,
no se puede, lo siento, fui un hijo de puta con ustedes,
los engañé, dije que todo era igual, pero no lo es,
no
lo es, tenemos que hacer que Flávio gane
estas elecciones.
La gen-- eh, el PL, ¿no?, la derecha consiguió más senadores,
consiguió más diputados y ahora necesitamos a Flávio allí
para intentar, al menos intentar algo distinto de lo
que hace el PT".
Ser al menos honesto una vez en la vida, pero ni eso puede el tipo.
Entonces el cobarde se queda ahí: "eh, hagan lo que
quieran, yo no voy a decir nada, hagan lo que
quieras ahí". Ah, por el amor de Dios, tío.
Por el amor de-- pero ni siquiera en la derrota el tipo logra tener un
poquito de
hombría, un poquito de testosterona. Joder, tío.
¿Me estás tomando el pelo?
End of transcript · 482 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
E é isso, é da vida, mas parabéns, né, ao vencedor das batatas. Parabéns ao PL. Parabéns ao PL com um péssimo candidato, é,
meter o pé arrasado- Bom é ser brabo Em todas as eleiç-- eu volto a colocar, né. Antes que venha alguém fazer chacota. Amigos, eu tive, eu fiquei na frente do Caiado, né? Ficou.
Eu fiquei na frente do governador de Goiás, ultra aprovado, terceiro maior partido do país. Fiquei na frente do Zema que, enfim, né- Nem fez campanha Teve, sei lá, 0,5%.
Hããã, mas nós, nós temos que reconhecer, foi um arraso o que o, o PL fez, vitória deles. Hããã, e cara, vamos continuar nossa luta daqui, na
mesma energia, com a mesma força que a gente tem, com a mesma energia, com a mesma força que a gente tem. É igual eu tinha falado pra todo mundo nos eventos, é catorze horada.
Nós vamos continuar também com a mesma energia, pra manter vocês aí a dois por cento. Hã, já deixei claro pra vocês, não vou ter campanha nem pra voto nulo, nem pra voto
ninguém. Façam o que vocês quiserem. Ah, não vai ter campanha pra voto nulo agora, né? Não vai fazer diferença nenhuma. O Flávio já ganhou essa eleição, tá? Então não, não, façam o que cês quiserem, quer votar em um, quer votar no
outro, se quiser, fique à vontade. Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, como assim? Faz o que que cês quiserem? Como assim? Mas vai votar em bandido agora? Não, cadê todo aquele moralismo? Não
votamos em bandido. Cadê? Aqui no MBL não votamos em bandido. Cadê aquela brabeza toda, mano? Ô louco. Ai, faz o que que cês quiser aí, vota em quem que cês quiser.
Nossa, que tanga frouxa, né, mano? O cara nem pra sustentar o que é o discurso dele, né? Nem pra ser homem, nem pra ser homem e virar e falar: "ó galera, o negócio é o seguinte:
ééé, não dá, eu, eu enganei vocês por muito tempo, não dá, sinto muito, fui um filha da puta com vocês, enganei vocês, falei que era tudo a mesma coisa, não é, não é, a gente precisa fazer que o Flávio ganhe
essas eleições. A gen-- é, o PL, né, a direita fez mais senadores, fez mais deputados e a gente precisa agora do Flávio lá pra gente tentar, ao mínimo tentar alguma coisa diferente do que o PT".
Ser pelo menos honesto uma vez na vida, mas nem isso o cara consegue. Aí o tanga frouxa fica lá: "é, faz o que que cês quiser aí, eu, eu não vou falar nada não, faz o que que cês quiser aí". Ah, pelo amor de Deus, mano. Pelo amor de-- mas nem na derrota o cara consegue ter um
pouquinho de hombridade, um pouquinho de testosterona. Puta que pariu, mano. Tá de brincadeira com minha cara
