Transcript · Persian → English

Persian → English transcript

This is said to be the first standard underpass for cars in the country,

which in the center of Herat has been built. The operation of this project

has brought satisfaction to the citizens.

The more of these underpasses built in Afghanistan,

the more convenience it will bring to the people, and the better it gets.

Because traffic jams, congestion, and accidents will decrease.

Building more of these underpasses will benefit the entire country.

This Herat underpass... Really, the people of Herat are gathered here with great

enthusiasm, and it is very good.

This underpass in Herat province is highly useful;

it protects against crashes and many dangers.

This vehicular underpass is considered important for reducing congestion,

traffic accidents, and organizing the traffic of Herat city. If Herat gets

two or three more of these, there won't be any traffic congestion at all.

The city will open up completely.

Generally, everyone can attend to their own issues. There won't be congestion,

accidents will be reduced,

traffic jams will be reduced, for example. Everyone can go their own way,

and they can quickly, for example, reach their destination.

The ventilation and lighting systems of the underpass are not yet completed.

According to the project officials,

the ventilation system is also scheduled to be installed in the underpass soon.

The work progress and structure of the project have been completely finished.

Also, in the electricity and ventilation sectors and such,

thank God, over 90 percent of the work has progressed, and there is no problem.

Currently, to resolve traffic issues and congestion, the project

road has been opened.

This underpass,

at a cost of nearly 70 million Afghanis

over a period of nearly ten months, has been built. This route in the center of

Herat city is nearly 650 meters long and eight meters wide.

End of transcript · 303 words · machine translated

Original transcript (Persian)

این نخستین زیرگذر معیاری موترها در کشور گفته میشود که در مرکز شهر هرات خوشنودی شهروندان را به همراه داشته است. از این زیرگذرها در افغانستان هر چه زیاد درست شه، سهولتها برای مردم زیادتر میشه دیگه هر چه از این زیرگذرها جور شه، به فایده تمام کشور هست. زیرگذر هرات واقعاً مردم هرات بسیار با شور و شوق بسیار در این جاها هستند و

بسیار خیلی خوب است این زیرگذر هرات در ولایت هرات بسیار مفید است از تکرها و این زیرگذر موترها در کاهش ازدحام، رویدادهای ترافیکی و نظمبخشی به ترافیک کلاً مثلاً هر کس به مشکل خود رسیدگی کرده میتونه. ازدحام نمیشه، کاهش حادثات میشه، کاهش مثلاً راهبندان میشه. هر کس به راه خود میتونه بره، مثلاً زودی میتونه به کاهش مثلاً راهبندان میشه. هر کس به راه خود میتونه بره، مثلاً زودی میتونه به

به گفته مسئولان این پروژه، قرار است به زودی سیستم تهویه نیز در زیرگذر نصب شود. پروژه پروگرس کاری و استرکچر کاملاً ختم گردیده. دیگه در بخش برق و تهویه هوا و اینها هم بیش از ۹۰ درصد کار پیش رفته الحمدلله، مشکلی وجود نداره. فعلاً به خاطر حل مشکلات ترافیکی و ازدحام ترافیکی، پروژه راه باز گردیده.

این زیرگذر به هزینه نزدیک به ۷۰ میلیون افغانی در جریان نزدیک به ۱۰ ماه این زیرگذر به هزینه نزدیک به ۷۰ میلیون افغانی در جریان نزدیک به ۱۰ ماه

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.