Transcript · Arabic → French
Discussion on Yemeni Conflict and Captivity
C'est l'un des prisonniers.
Il appartient à l'ennemi saoudien.
Qarn, mon brave.
Donne-lui du jus. Donne-lui des biscuits.
Les gars, donnez-lui, donnez-lui, donnez-lui des biscuits.
Du jus. N'aie pas peur. Tu es parmi tes frères, n'aie pas peur. Je ne sais pas.
Je suis parmi mes frères. N'aie pas peur, relève la tête. Ils nous honoreront.
Voici les biscuits.
D'où viens-tu, d'où viens-tu ? Bienvenue, Abou Ibrahim.
Qu'est-ce qui te pousse, mon frère, à être avec ces mercenaires et avec l'agression ?
Les Saoudiens contre tes frères ?
Ces religieux sont maudits, mon frère, ne les croyez pas.
Ils vous ont conseillé de ne pas croire
ces religieux. Qu'est-ce qu'ils vous ont dit ? Qu'est-ce qu'ils vous disent
?
Ils disent qu'il n'y a pas d'Iraniens ici.
Des Iraniens au front, vraiment ?
Tes frères sont tous yéménites, n'est-ce pas ?
Dieu nous suffit. Dieu nous suffit, les gars. Aziz, donne-lui des biscuits et du jus.
N'aie crainte, ne t'humilie pas et n'aie pas peur. Tu es parmi tes frères.
Yéménites. Il n'y a ni Iranien ni Libanais, ni membre du Hezbollah.
Ne crois pas les médias, ils mentent tous.
Il n'y a pas d'hommes à part tes frères, tu n'as pas d'autres hommes qu'eux. Ils sont
avec l'agression, sur les fronts.
Qu'ils ne partent pas avec eux et ne croient pas à leurs mensonges.
Parle un peu plus fort.
Qu'ils ne les suivent pas et ne croient pas à leur mensonge. Ils continuent à faire leur propagande.
Ce sont des menteurs.
Des trompeurs. Pas vrai ?
Par Dieu, ce sont des trompeurs. Ils nous ont trompés et emmenés, et nous ont déplacés, nous les bergers.
Dieu nous vient en aide, Dieu nous vient en aide,
Que Dieu nous aide face aux fils du Yémen
avec leur fatwa mensongère. Tu as peur, tu as peur ? Ne t'inquiète pas, ici.
Repose-toi, il ne t'arrivera rien.
Tiens bon.
Tu as fait ce qu'il fallait, par Dieu.
End of transcript · 329 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
هذا احد الاسرى تابع للعدو السعودي. يا قرن يا محترم. اعطيه العصير. اعطيه البسكوت. العيال. اديله اديله. اديله اديله بسكوت
عصير. خيف. انت بين اخوتك لا تخاف. ما ادري. انا بين اخواني. خيف ارفع راسك. يكرمونا. هذا البسكوت. منين انت منين؟ الله احياك يا ابو ابراهيم. ايش اللي يدافعك يا اخي مع المرتزقة هاؤلاء ومع العدوان
السعوديين ضد اخوتك؟ المطاوعة ملاعين يا اخي لا تصدقوهم. هم نصحناكم انكم لا تصدقوا المطاوعة. وش قالوا لكم؟ وش يقولون لكم؟
انهم ما يوجد الايرانيين هنا. بحق الايرانيين في الجبهة. اخوتك يمنيين كلهم صح ولا لا؟ الله المستعان. الله المستعان يا رجال. عزيز لك بسكوت وعصير. خيف لا تهن ولا تخاف. انت بين اخوتك
يمنين ما به لا ايراني ولا به لبناني ولا من حزب الله. لا تصدق بالمجابر كلها كذابة ما رجالة غير اخوتك ما رجالة لك لهم جعدهم بين العدوان بين في الجبهات. لا يروحون معهم ولا يصدقوا كذبتهم.
ارفع صوتك شوية. لا يروحون معهم ولا يصدقوا كذبتهم. كل ما نطبل بعد كذابين. خداعين. صح ولا لا؟ والله خداعين. خدعونا وروحونا وشردوا احنا الرعاة.
الله المستعان، الله المستعان، الله المستعان ضد ابناء اليمن في بالفتوى حقهم الكذابة ها خيف خيف لا تقلق اهن ارتاح ولا بيصيبك اي حاجة. ثابت.
ما قصرت والله ما قصرت.