Transcript · Spanish → English
Discussion on FC Barcelona's Future
Will Barça pull through?
Well, surely. Why wouldn’t they pull through?
The financial situation is very, very delicate.
Do you think Barça can bounce back?
In life, there are better and worse financial situations.
But I, of course, uh, when, when someone talks about Barça,
Barça is
one of the great clubs in the world, with a value that, that, that
the, the, let’s say, the, uh…
experts in, in valuing clubs say so.
Well, I don’t know, it could be worth four or five billion
euros. How could it not be? It is
a solvent club and, well, it may be going through a difficult situation,
but
it surely has mechanisms to pull through.
Can Barça sign—
And besides, we all want that for the good of Spanish
football.
Can Barça sign Lewandowski?
Well, I don't know that. That's out there, uh, in, in, uh, in the
league, they always say... In the league, I mean, they must, must be
Barça's sporting directors, because
sometimes they say they can't
sign players, other times they can. Listen, let Barça do what it feels
is appropriate,
okay? But don't condition them, don't pressure them.
Barça is a, is a great club.
It's direct competition here in, in Spain for Real Madrid,
but worldwide, Barça and Real Madrid, uh, let's say,
are, well, in my view, the two best teams in the world, and when
they play a Clásico, 500 or 600
million people watch it
live. In other words, to look down on Barça because it's going through a
situation
that is better or worse seems absurd to me. And then to put even more
pressure on them.
End of transcript · 277 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿El Barça va a salir adelante? Bueno, seguro. ¿Por qué no va a salir adelante? La situación económica es muy, muy delicada. ¿Cree usted que el Barça puede remontar? En la vida hay situaciones económicas mejores y peores.
Pero yo, claro, eh, cuando, cuando alguien habla del Barça, el Barça es uno de los grandes clubes que hay en el mundo, que tiene un valor que, que, que lo dicen las, las, digamos, las, el... los entendidos en, en valorar clubes.
Pues no sé, podrá valer cuatro o cinco mil millones de euros, cómo va a ser, es un club solvente y, bueno, podrá pasar por una situación difícil, pero tiene seguro mecanismos para salir adelante.
¿El Barça puede fichar- Y eso, además, lo deseamos todos por el bien del fútbol español. ¿El Barça puede fichar a Lewandowski? Bueno, yo eso no lo sé. Eso por ahí, eh, en, en, eh, en la
liga dicen siempre... En la liga, yo digo, deben, deben de ser los directores deportivos de, del Barça, porque unas veces dicen que no pueden fichar, otras veces que sí. Oiga, déjenle al Barça que haga lo que crea oportuno,
¿eh? Pero no le condicionen, no le presionen. El Barça es un, es un gran club. Es una competencia directa aquí en, en España del Real Madrid, pero en el mundo, el Barça y el Real Madrid, eh, digamos, son los, vamos, a mi modo de ver, los dos mejores equipos del mundo y cuando
juegan un clásico, pues lo ven quinientos o seiscientos millones de personas en directo. Es decir, que menospreciar al Barça porque pase una situación mejor o peor me parece un absurdo. Y luego presionarle todavía
mucho más.
