Transcript · Russian → English
Witness Account of a Suspicious Encounter
When we were about to walk along the path from here,
about 200 meters before the exit,
we heard two rifle bolts clicking,
so we turned around and went back,
sat for a bit, had a smoke, and left through the field,
Went through the sunflower field? No,
through the corn. We went through the corn,
just like that, walked about 400 meters,
entered the tree line,
those four people were sitting there too,
there's a dugout there too, everything's there. Did they
see you, those four people?
I think when we were entering,
climbing into the tree line at first, they saw us,
and we quietly stood there for a bit,
backed out and walked about ten meters,
between them, those two,
quietly walked here. You walked past them?
Yes, we walked past them.
And right here, where the reeds are, there's a path,
and we came through this mud and crossed over to this side.
We started walking here, and somewhere we heard a generator.
and talking, we turned around and went back,
and we slept right over there.
On this side, only there's a small bank there,
and we slept here.
Who is there now, where you slept?
There's no one.
End of transcript · 204 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Мы когда собрались отсюда идти по тропинке, не доходя 200 метров до выхода, мы слышали два автоматных затвора, и мы развернулись и ушли назад, посидели, покурили, вышли через поле,
пошли Через поле солнечника? Нет, через кукурузу Через кукурузу пошли, вот так вот, прошли метров 400, зашли в посадку, там тоже сидели эти четыре человека,
там тоже блинчик, все там есть Они вас видели, эти четыре человека? По-моему, когда мы заходили, сначала в посадку залазили, они видели нас, и мы потихоньку постояли,
вышли назад и прошли метров 10, между ними, вот этими двумя, потихоньку прошли сюда Вы прошли мимо них? Да, мимо них прошли мы И вот тут вот, где камыши, есть там проход,
и мы через эти грязи сюда пришли, на эту сторону перешли Сюда начали идти, и где-то услышали генератор и разговоры, мы развернулись, ушли назад, и спали мы вон там вот На этой стороне, только там бережочек такой небольшой,
и мы тут спали Кто сейчас там, на месте, где вы спали? Никого нету
