Transcript · English → Portuguese
US Military Operation in Venezuela
Muita coisa aconteceu desde que nos reunimos aqui há um ano.
Em janeiro, sob minhas ordens, os Estados Unidos
realizaram uma enorme operação militar
penetrando profundamente na capital venezuelana,
Caracas. Invadiram uma base militar fortemente defendida
e fortificada, uma que supostamente era
inexpugnável contra ataques,
e prenderam o ditador fora da lei,
verdadeiro criminoso, Nicolás Maduro. Desde aquele dia,
centenas de presos políticos venezuelanos foram libertados.
Eles foram soltos das prisões, e estamos trabalhando estreitamente com
os líderes da Venezuela para construir um futuro muito melhor para o
povo venezuelano.
No mês passado, assinamos o maior acordo petrolífero da história,
abrangendo 65 bilhões de barris de petróleo, que
beneficiarão enormemente tanto a Venezuela quanto os Estados Unidos
e ajudarão a impulsionar
o custo da energia em todo o mundo, e isso está começando
a melhorar agora. Está sendo extraído.
As maiores empresas petrolíferas do mundo estão entrando,
e os números são
absolutamente incríveis. Quando se somam os Estados Unidos e
a Venezuela, temos mais de 60% do petróleo do
mundo.
Portanto, é talvez o
maior acordo. Foi uma guerra, mas é talvez o maior
acordo
já feito. Ao vencedor
pertencem os despojos. Todos vocês já լսించారు isso
End of transcript · 197 words · machine translated
Original transcript (English)
A lot has happened since we last gathered here one year ago. In January, at my direction, the United States military conducted a massive military operation penetrating deep into the Venezuelan capital, Caracas. Descended on a heavily defended
and fortified military base, one that was supposed to be flawless against attack, and arrested the outlaw dictator, real criminal, Nicolás Maduro. Since that day, hundreds of Venezuelan political prisoners have been freed.
They've let them out of jails, and we're working closely with the leaders of Venezuela to forge a much better future for the Venezuelan people. Last month, we signed the largest oil deal in history, covering 65 billion barrels of oil, which
will benefit both Venezuela and the United States enormously and help drive down the cost of energy all over the world, and that is starting to perk right now. It's coming out. The biggest oil companies in the world are going in,
and the numbers are absolutely incredible. When you add the United States and Venezuela together, we have more than 60% of the oil in the world. So it's perhaps the
biggest deal. It was a war, but it's perhaps the biggest deal ever made. To the victor belong the spoils. You've all heard that
