Transcript · English → Japanese
3D Modeling and Game Development Tasks
そこに黄色い円を作って。
小さな黄色い円を描いてくれる？
完了。
では、 これをロケットの窓にして
ください。
これはいいね、 でももっと細かくしてくれる？
黄色い円が、 ロケットの窓になりました。
これは最高だね。 次はBlenderで3Dモデルにして。
Blenderを開いています。
次のシーズンのレインウェアの プレゼンを作ろう。
小売業者向けで、 高級感が出るようにして、
カラフルで楽しいものにして。
もちろん、お手伝いします。
eBayに行って、 このテーブルの出品を作ってくれ る？
数年前に
フリーマーケットで買ったんだ。 派手なオレンジ色のテーブルだよ。
もちろん。
いいね、これは最高だ。 僕が操作する3Dゲームを作ってほ しい。
小惑星を避けながら、
矢印キーで動き回って、
スペースキーで加速するんだ。
うん、ゲームを作ってる。
それと 少しお腹がすいた。 牛肉と
先週頼んだあの店のご飯を
取ってきてくれる？
食事の注文について調べています。
うちの法律事務所にはライセンス 契約書の ひな形が必要なんだ。
事務所の弁護士が確認できるよう に ひな形の草案を作ってくれる？
もちろんです。
それをやってる間に 今日の午後テニスをしたいから、
コートを探して
ローワー・ヘイトで見つけてくれ る？
今調べています。見つけられるか確 認します。
ダウンロードフォルダにある それの写真も入れてくれる？
少しへこみがあるの。えっと、 ダウンロードにも保存してある
フォルダにね。 説明文には
少し傷があるだけだと書いてくれ る？
責任制限条項を取り上げて もう少し
ライセンサーに有利にできる？
分かりました。 ライセンサーの責任の上限を
より限定的に
設定しました。
とてもいいですね。ありがとう。
背景色を変更して、 レインジャケットに合わせられま すか？
ああ、気に入りました。
私の予約はどうなっていますか？
午後5時に空いているコートを見つ けました。
ええ、予約して。
私の3Dプリンターに送るための ファイルを作ってほしい。
このロケットのSTLファイルの作成 に 取りかかります。
End of transcript · 434 words · machine translated
Original transcript (English)
Create a yellow circle there. Can you draw me a small yellow circle? Done. Okay, take this and make it the window of a rocket ship.
I like this, but can you make it a lot more detailed? Your yellow circle is now the window on a rocket. Okay, this is awesome. Now make it a 3D model in Blender. Opening Blender. Let's build a presentation for next season's rainwear
for retailers. Make sure that it feels really high-end, and that it's colorful. Make it fun. Right, I can help with that. Can you go to eBay and make this listing of this table I bought a few years ago at
a flea market? It's this wild orange table. Sure. Okay. Yeah, this is awesome. I want you to make a 3D game where I'm ducking asteroids, using the arrow keys to move around,
and I'm using space to boost. Yep, I'm building the game. Also, I'm a little hungry. Can you get me some beef and rice from that spot I ordered from last week?
Looking into ordering food. So my law firm needs a licensing agreement template. Can you generate a draft template for the lawyers at my firm to have a look at? Sure thing. While you're doing that, I wanna play tennis this afternoon,
so can you look for a court for me in the Lower Haight? Checking now. I'll see what I can find. Can you include the photo that I have of it in my downloads folder? There's like a slight dent in it. Um, it's also saved in my downloads
folder. Can you put in the description that it's just slightly damaged? Can you just take the limitation of liability provision, make it a little more favorable to the licensor? Okay. I've tightened it so the licensor's
liability is more narrowly capped. That looks pretty good. Thanks. Can you change the background color to complement the rain jackets? Oh, I love it.
And what's going on with my reservation? I found an open court at 5:00 PM. Yeah, book it. Now I want you to make a file I can send to my 3D printer. I'll get working on creating an STL file of this rocket.
