Transcript · Arabic → English
Message of Resilience and Justice in Iraq
O noble Iraqis,
We have learned from the uprising of Imam Hussein, peace be upon him,
never to compromise with the corrupt,
and to strive with all patience and determination
to protect Iraq and reform its system
as much as we possibly can,
so that we preserve for future generations their wealth and civilization
and safeguard their right and entitlement to a decent life.
Indeed, the school of the Master of Martyrs, his family,
and his companions, peace be upon them,
has proven throughout all times
that principles are not shaken by the abundance of the corrupt and their cunning,
and that faith in the eternal Muhammadan message
carried by men, its banner will never be broken,
and that Iraq will remain dear and honorable through its people,
as long as the voice of Hussein is present in our conscience
and inspiring the values of dignity, justice, and humanity.
End of transcript · 149 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
أيها العراقيون الأصلاء، لقد تعلمنا من نهضة الإمام الحسين عليه السلام أن لا نهادن فاسداً، وأن نسعى بكل صبر وهمة إلى حماية العراق وإصلاح منظومته
ما استطعنا إلى ذلك سبيلا، حتى نحفظ للأجيال القادمة ثروتها وحضارتها ونصون حقها واستحقاقها في العيش الكريم. إن مدرسة سيد الشهداء وأهل بيته وأصحابه عليهم السلام
أثبتت في كل الأزمنة أن المبادئ لا تهتز بكثرة الفاسدين ومكرهم، وأن الإيمان بالرسالة المحمدية الخالدة التي يحملها الرجال لن تنكسر رايتها، وأن العراق سيظل عزيزاً كريماً بأهله،
ما دام صوت الحسين حاضراً في الوجدان وملهماً لقيم الكرامة والعدالة والإنسانية.