Transcript · Arabic → English

Yemeni Response to Saudi Provocations

Good evening, everyone. I want to know what the Saudi regime

wants with its provocations of the Yemeni people. What does it want? Where does it want to get to?

I mean, yesterday or the day before, it threatened the Yemeni tribes that it would target

the Yemeni tribes, then it fumbles, denies it, deletes it, apologizes, and denies it again.

I mean, it is utter confusion, then afterward it starts talking about

wanting to bring Yemeni women over to work as maids for Saudis.

What kind of audacity is this? Even expatriates, why do you have a large number of

expatriates, or groups of expatriates, going abroad to work so they can toil for

their families, so they can remain dignified and honorable in their homes, not so you can come and employ her for yourself.

He endures your insults, your humiliation of them, and your enslavement of them.

And he endures the Kafala system, which is the worst in the world, for what? For

his family, so they can remain honored and respected. And you go and bring them over to work for you as nannies

and maids for you.

For you.

Only a small handful of mercenaries might work for you as maids.

Even mercenaries leave their families with us when they go off to fight as mercenaries.

So they can keep their families safe and so… they do not have to bring them to you.

But they could work for you as nannies.

Perhaps because they sold themselves cheaply. But you cannot humiliate a Yemeni woman.

One day you target the tribe, another day you target Yemeni families and women.

A few days ago, there was an insult. You could say

it came, one way or another, from an Omani. Look at Oman. Learn from Oman.

Learn how they treat the Yemeni people.

All the official authorities in Oman punished this person.

They apologized to the Omani activists. See how peoples respect one another.

Look at what happened during the dispute between the Egyptians and the Yemenis.

See the respect, we respected them, and they respected us.

Even though it was a matter of war and conflict

and very serious matters. Yet there was affection and respect between us.

You have no respect whatsoever. This regime is foolish and vile.

He insults Yemenis and tries to provoke others, too. He insults.

He is now even attacking Egyptians with media campaigns against the Egyptian people.

Although he came to support you, he came saying...

Claiming, as he said, that he would protect you, he sees you as, meaning, that you are

his own family. So why are you being so insolent? Look, for us,

we

as the Yemeni people, as yesterday's Armed Forces statement was clear in responding to this,

these insults or targeting of the Yemeni people, also in this insult

and targeting of Yemeni families. Yemeni women are more honorable than your father and nobler than

your lineage and your father. They are too honorable to come work for you or go abroad.

An expatriate goes to toil, sacrifice himself, and die on the roads that

you do not make safe, roads you have made into the worst roads, full of highway robbers.

He dies for the dignity of his family and household. And you come tell him, “Work for you, work

for you, you...”

Why? Who told you that a Yemeni woman is humiliated to this

extent? By God, besides Whom there is no god, we will bring out this...

These insults and this targeting of Yemenis, Yemeni roots and Yemeni tribes, right under your noses.

By God, we will take revenge and avenge every Yemeni against you. Our dignity is above all this.

Yemeni against you. Our dignity is above all this. The Yemeni people can never

be humiliated by anyone. They may sacrifice. They may be killed. Anything is possible.

But humiliating them is absolutely impossible.

This is absolutely impossible. That is why all Yemenis will triumph

over you for these insults. And we know that you deliberately insult this.

This is nothing new for you regarding the tribes of the Arabian Peninsula and what is now called

Saudi Arabia. You have insulted them and even taken away their names.

They no longer

know whether so-and-so, son of so-and-so, is Qahtani or Zahrani, or

Shammari or this or that, or

Huwayti or any other Arab tribe, they call him Saudi.

It is another kind of label, meaning you have stripped them of it. We do not hear their voices, they do not issue

statements, there is no tribal outcry from them, we do not see them holding rallies, not even for Palestine, despite

being honorable and proud, but you have stripped them of that, insulted them and humiliated them.

You brought notorious names to the fore, meaning women of ill repute

whose names are known among Arab tribes in

the Arabian Peninsula. If you insult the tribes there one day,

they will prevail

too. But for us, insulting

Yemeni tribes is beyond the pale.

By Almighty God, we will punish you and avenge all the Yemeni tribes

and all Arab tribes and Arab peoples whom you insult and oppress.

My regards.

End of transcript · 873 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

مساءكم الله بالخير جميعا. انا نفسي اعرف النظام السعودي باستفزازاته للشعب اليمني ايش يشتي؟ وين يبي يوصل؟ يعني امس يهدد او قبل امس يهدد لك القبائل اليمنية انه سيستهدف القبائل اليمنية وبعدين يتخبط ينفو ويحذفو ويعتذروا وينفو يعني تخبط لا بالحد ورجع بعدها يقوم يتحدث عن

انه يشتي يستقدم اليمنيات لاجل يشتغلن شغالات عند السعوديين. يعني ايش الوقاحة هذي؟ حتى المغتربين ليش عندكم عدد كبير من المغتربين او مجموعة من المغتربين بيروحوا يغتربوا من اجل يشقوا على اسرهم من اجل تظل كريمة وشريفة في بيوتهم. مش انه يجي يشغلها عندك. بيصبر على اهانتك وعلى اذلالك لهم وعلى استعبادك لهم.

والنظام الكفيل الذي هو الاسوأ على مستوى العالم بيصبر من اجل ايش؟ على اسرته من اجل يبقوا معززين مكرمين. وانت تشيل تجيبهم عندك يشتغلوا عندك مربيات وشغالات عندك. عندك شوية قليل من المرتزقة هم الذين ممكن يشتغلوا معك شغالات.

حتى المرتزقة انفسهم بيروح مرتزق ويخلي عائلته عندنا لاجل يأمن على عائلته وعلى او على يعني عاد ما بركان انه يجيها عندكم. لكن هم ممكن يشتغلوا معكم مربيات ممكن هم لانهم باعوا انفسهم رخصها. اما اليمنية ما يمكن انك تهينها. يوم تجي تستهدف القبيلة ويوم تستهدف العوائل والنساء اليمنيات.

قبل ايام في اساءة يعني. يعني نقدر نقول بطريقة او باخرى من واحد عماني. شوفوا عمان. تعلموا من عمان. اعرفوا كيف تعاملوا مع الشعب اليمني. كامل الجهات الرسمية في عمان وعاقبت هذا الشخص واعتذروا والناشطين العمانيين. شوفوا كيف تحترم بعضها لبعض الشعوب.

شوفوا عندما حصلت ايام السجال ما بين المصريين وما بين اليمنيين. شوفوا كيف الاحترام احترمناهم وحترمونة. رغم انه المسألة مسألة حرب وصراع وامور كبيرة جدا. ومع ذلك كان بيننا كل الود والاحترام. انتم مش محترمين نهائيا. هذا النظام سفيه سافل.

يهين اليمنيين ويحاول يستفز الشعوب ايضا يهين. يعتدي الان حتى على المصريين وحملات اعلامية على الشعب المصري. بالرغم انه جاء يساندكم وجاء انه على اساس مثل ما قال يحميكم فيعتبركم يعني انكم عوايله. فايش الوقاحة هذي فيكم؟ شوفوا بالنسبة لنا

احنا كشعب يمني مثل ما كان امس بيان القوات المسلحة واضح في الرد على كذا على هذه الاهانات او الاستهدافات للشعب اليمني ايضا في هذه الاهانة والاستهداف للعوائل اليمنية. اليمنية اشرف من ابوك واكرم من من اصلك ومن ابوك انها تجي تشتغل عندك ولا انها تروح تغترب.

بيروح يشقى ويضحي بنفسه المغترب ويموت في الطرقات التي ما تؤمنها والتي انتم خليتوها يعني اسوأ الطرقات وقطاع الطرق. بيموت من اجل كرامة اسرته وعائلته. وانت تجي تقول له تشتغل عندك تشتغل عندك يا ليش. منو قال لك ان اليمنية يعني مهانة لهذا

المستوى. والله الذي لا اله الا هو الا نخرج هذه الاهانات وهذا الاستهداف لليمنيين والاصول اليمنيين وللقبيلة اليمنية من من انوفكم. والله الا ننتقم وناخذ بثأر كل يمني منكم. كرامتنا فوق هذا كله. الشعب اليمني ما يمكن احد يهينه. يمكن يضحي. يمكن يقتل. يمكن كل شي ممكن وارد.

لكن انك تهينه. هذا مش ممكن نهائيا. هذا مش ممكن نهائيا. ولذلك يعني كل اليمنيين سينتصروا منكم على هذه الاهانات. واحنا عارفين انكم بتتعمدوا اهانة هذا الشيء ومش جديد عليكم بالنسبة للقبائل في الجزيرة العربية وما يسمى بالسعودية حاليا. انتم قد اهنتوا اليهم وصادرتهم حتى اسمائهم

ما عرفش فلان بن فلان اصله قحطاني ولا زهراني ولا الشمري ولا كذا ولا كذا ولا حوايطي ولا غيره من القبائل العربية يسموه السعودي. لقب صورة ثانية يعني صادرتهم لا نسمع أصواتهم، لا يصدروا

بيانات لا معهم نكاف قبلي، لا نسمع لهم وقفات، لا عبوا فلسطين على قد انهم شرفاء واعزة، لكنكم صادرتهم واهنتوهم واذليتهم وابرزتوا الى الواجهة اسماء سيئات الصيت يعني نسوان سيئات الصيت بأسمائهم بالقبائل العربية في الجزيرة العربية. اذا اهنتوا القبائل هناك يوما من الايام

سينتصروا ايضا. ولكن ايضا بالنسبة لنا انكم تهينوا القبائل اليمنية هذا ابعد من عين الشمس. والله العظيم الا نعاقبكم ولا نأخذ بثأر كل القبائل اليمنية وحتى كل القبائل العربية وكل الشعوب العربية التي تسيء لها وتظلمها.

تحياتي.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.