Spanish → English transcript
Have you ever wondered how athletes recover so quickly from stubborn injuries?
recuperan tan rápidamente de lesiones obstinadas?
An increasingly popular solution is shock wave therapy, a noninvasive
de ondas de choque, un tratamiento no invasivo,
treatment that uses acoustic waves to speed up healing in muscles, tendons,
curación en músculos, tendones y articulaciones.
It is commonly used for conditions like plantar fasciitis, tennis elbow,
plantar, el codo de tenista y la tendinopatía
and calcific tendinopathy of the shoulder.
By sending focused shock waves to the affected area, the therapy
increases blood flow, breaks down scar tissue,
and stimulates the body’s natural repair process. Sessions are short,
del cuerpo. Las sesiones son cortas, generalmente
generally painless, and do not require anesthesia,
so it is a convenient alternative to surgery or long- term medication. Many patients
o la medicación a largo plazo. Muchos pacientes
begin to feel relief after just a few treatments, although it may sound intense,
pocos tratamientos, aunque puede sonar intensa,
most people describe the sensation as slightly uncomfortable at worst.
incómoda en el peor de los casos. La terapia
Shockwave therapy is not just
End of transcript · 187 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Alguna vez se preguntó cómo los atletas se recuperan tan rápidamente de lesiones obstinadas? Una solución cada vez más popular es la terapia de ondas de choque, un tratamiento no invasivo, que utiliza ondas acústicas para acelerar la
curación en músculos, tendones y articulaciones. Se usa comúnmente para afecciones como la fascitis plantar, el codo de tenista y la tendinopatía calcificada del hombro. Al enviar ondas de choque enfocadas al área afectada, la terapia aumenta
el flujo sanguíneo, descompone el tejido cicatricial y estimula el proceso de reparación natural del cuerpo. Las sesiones son cortas, generalmente indoloras y no requieren anestesia, por lo que es una alternativa conveniente a la cirugía
o la medicación a largo plazo. Muchos pacientes comienzan a sentir alivio después de solo unos pocos tratamientos, aunque puede sonar intensa, la mayoría describe la sensación como levemente incómoda en el peor de los casos. La terapia
de ondas de choque no es solo para atletas.
