Transcript · English → Japanese
Discussion on Voter Roll Cleanup
11番。 オルムステッド選出の
クアム議員を指名します。
議長、そして議員の皆様、ありがと うございます。
これは単に義務付けるためのもの です、
死亡した人物の
有権者名簿からの完全な削除を。そ して、
「死者が投票などするわけがない」 と 質問される前に言いますが、
あちらでは、
SSA（社会保障庁）の連邦システムが
登録を照合し、死亡した人が 登録されていると警告を出しまし た
ミネソタ州において。
大したことではありませんが、 整理して対処しましょう、
この
名簿を。オレゴン州も
実施していますし、他の州も 実施しているので、決して
珍しいことではありません。 賛成票を投じましょう。
End of transcript · 140 words · machine translated
Original transcript (English)
Eleven. I recognize the member from Olmsted, Representative Quam. Uh, thank you, Mr. Speaker and members. Uh, this is just to require the full removal of deceased
people from a voter's rolls. And if, before you ask, "Well, nobody deceased is voting," there, the federal system at SSA has checked registrations and has flagged deceased people
registering in the State of Minnesota. It's not a huge thing, but let's take care of it by cleaning up the roll. Oregon is doing it, and other states are doing it, so it's not an
unusual thing to do. Let's just vote green.
