Transcript · English → Spanish
The Importance of Fan Engagement in Sports
Si soy jugador de baloncesto, juego 82 partidos al año,
y podría jugar, si soy titular,
lo que sea, 32 minutos, 82 veces 32 minutos,
no sé cuánto es eso, es un número muy grande. Esa es una trayectoria
a la que los aficionados al baloncesto tienen acceso ilimitado.
Pueden verme jugar, pueden analizar todo lo que quieran
cada aspecto de mi rendimiento,
y cada año más y más y más análisis basados en esa trayectoria
está disponible para el aficionado, ¿verdad?
Así que no importa, hay jugadores de la NBA muy tímidos,
pero no evitan que el mundo vea cuál fue su perfil estadístico
particular en un partido determinado.
Así que en el atletismo, solo tenemos que superar este hecho. Si eres tímido, lo que sea.
Tu sustento en el deporte depende del compromiso de los aficionados,
y si eres un atleta de élite, eres de facto una figura pública en el
mundo del atletismo.
End of transcript · 156 words · machine translated
Original transcript (English)
If I'm a basketball player, I play 82 games a year, and I might play, if I'm a starter, whatever, 32 minutes, 82 times 32 minutes, I don't know what that is, it's a very large number. That is a body of work that basketball fans have unlimited access to.
They can watch me play, they can analyze to their heart's content every aspect of my performance, and every year more and more and more analysis based on that body of work is available to the fan, right? So, it doesn't matter, there are very shy NBA players,
but they don't shield the world from seeing what their particular statistical profile was in a given game. So in running, we just have to get past this fact. If you're shy, whatever. Your livelihood in the sport depends on fan engagement, and if you are an elite athlete, you are de facto public figure in the
world of athletics.
