Transcript · Arabic → Indonesian
Speech on Jihad and Religious Duty
Segala puji bagi Allah dan salawat serta salam bagi Rasulullah,
Adapun kepada siapa pun yang peduli
di antara anggota Negara.
Kami dari Front al-Nusra.
Kami berperang hanya untuk meninggikan kalimat Allah.
Kami berperang hanya untuk membela
orang-orang yang tertindas.
Kami berperang hanya untuk menyingkirkan musuh ini,
Bashar dan gerombolannya.
Kami datang untuk memerangi mereka. Untuk menerapkan syariat Allah di negeri ini.
Kami tidak datang untuk menzalimi orang. Kami juga tidak datang untuk
merampok orang atau mengambil tanah mereka, atau apa pun
semacam itu. Kami datang untuk menerapkan syariat Allah Yang Mahamulia lagi Mahaagung.
Aku menasihati anggota Negara, yaitu
para emir dan ahli syariat kalian. Maksudku,
aku menasihati kalian agar tidak mendengarkan mereka.
Mereka membingungkan kalian.
Mereka mengatakan bahwa kami murtad dan bahwa kami adalah golongan murtad.
Dan siapa pun yang membela diri melawan Negara, dia
murtad. Mereka menghakimi mereka sebagai orang murtad.
Demi Allah, aku memohon kepada kalian demi Allah,
datanglah kepada kami dan berilah kami satu bukti bahwa kami
murtad, atau bahwa kami telah jatuh dalam kemurtadan.
Kami tidak jatuh dalam kemurtadan. Kami juga tidak berperang bersama orang-orang murtad.
Kami tidak berperang bersama orang kafir atau apa pun semacam itu.
Kami berperang demi kalimat-Nya. Untuk meninggikan kalimat Allah.
Aku menasihati kalian, anggota Daulah. Kalian, tentara Daulah, pulanglah
kepada kebenaran. Tinggalkan kebatilan ini. Tinggalkan kebatilan ini
yang kalian jadikan hukum. Tinggalkan itu dan kembalilah kepada kebenaran.
Kalian berperang untuk meninggikan kalimat Allah, dan membiarkan pembunuhan
para mujahidin, serta memerangi kaum Muslimin demi meninggikan kalimat
Baghdadi atau demi meninggikan kalimat Adnani.
Tinggalkan ini dan kembalilah kepada kebenaran. Maka, insya Allah, kalian akan menjadi bagian dari para muhajirin.
Dari para mujahidin yang berperang di jalanmu.
Jangan sia-siakan hijrah kalian ke tanah Syam. Kalian tidak datang untuk
memerangi Ansar al-Din dan para penolong Allah Yang Mahaperkasa.
Kalian tidak datang untuk memerangi tentara Allah Yang Mahaperkasa. Allah
Yang Mahaperkasa. Segala puji bagi Allah, Dia mengirim kami ke Syam untuk
berperang melawan orang-orang kafir. Kalian datang, dan sekarang kalian berubah.
Kalian mengubah posisi kalian. Sekarang kalian memerangi para mujahidin yang datang
untuk memerangi musuh-musuh Allah Yang Mahaperkasa. Maka, aku menasihati kalian, kembalilah
kepada kebenaran dan dengarkan para ulama. Para ulama telah berbicara tentang
masalah ini dan mengatakan bahwa, maksudnya, kalian berada di atas
kebatilan, dan kalian adalah kelompok pembangkang yang memberontak.
Sebagian dari mereka menghakimi kalian sebagai Khawarij. Kembalilah kepada kebenaran.
Dengarkan perkataan para ulama. Jangan dengarkan selain perkataan.
Maksudnya, jangan dengarkan selain perkataan para pemimpin kalian.
Maksudnya, ahli syariat kalian.
End of transcript · 414 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، أما من يهمه الأمر من أفراد الدولة. نحن من جبهة النصرة ما نقاتل إلا لإعلاء كلمة الله.
ما نقاتل إلا للانتصار للمظلومين. ما نقاتل إلا لكي نخلص من هذا العدو البشار وجراده. وجئنا لكي نقاتلهم. لكي نحكم شرع الله على البلاد.
ما جئنا لكي نظلم الناس. وما جئنا لكي نسرق الناس أو نأخذ أرضهم. أو يعني أي شيء من هذا. نحن جئنا لكي نحكم شرع الله عز وجل. وأنا أنصح أفراد الدولة يعني أمراءكم وشرعيكم. يعني
أنصحكم يعني ألا تسمعون إليهم. هم يلبسون الأمر عليكم. يقولون أننا نحن مرتدين وأننا طائفة ردة. والذي يدافع عن نفسه ضد الدولة هو. هم مرتدون. ويحكمون عليهم بأنهم مرتدون.
فوالله يعني أسألكم بالله تعالى إلينا. وأعطينا واحد دليل أننا نحن مرتدين. أو أننا نحن وقعنا في الردة. نحن ما وقعنا في الردة. ولا نقاتل مع المرتدين. ولا نقاتل مع الكفار ولا أي شيء من هذا.
نحن نقاتل لأجل كلمته. لأجل إعلاء كلمة الله. أنصحكم يا أفراد الدولة. يا جنود الدولة ارجعوا إلى الحق. اترك هذا الباطل. اترك هذا الباطل الذي تحكم عليه. اتركها وارجع إلى الحق. تقاتل لإعلاء كلمة الله. وتترك أن تقتل
المجاهدين. وتقاتل المسلمين لإعلاء كلمة البغدادي. أو لإعلاء كلمة العدناني. اترك هذا وارجع إلى الحق. فتكون إن شاء الله من المهاجرين. من المجاهدين الذين يقاتلون في سبيلك. لا تضيع هجرتك إلى أرض الشام. ما جئت لكي
تقاتل أنصار الدين وأنصار الله عز وجل. ما جئت لكي تقاتل جنود الله عز وجل. الله عز وجل. الحمد لله أرسلنا إلى الشام لكي نقاتل ضد الكفار. وأنت جئت والآن غيرت. غيرت موقعك. الآن أصبحت تقاتل المجاهدين الذين جاؤوا
لكي يقاتلون أعداء الله عز وجل. فأنا أنصحك ارجع إلى الحق واسمع إلى العلماء. العلماء تكلموا عن الموضوع وقالوا أن يعني أنتم على الباطل وأنتم الطائفة الممتنعة بغاة. وبعضهم حكم عليكم بأنكم خوارج. فارجعوا إلى الحق.
اسمعوا إلى كلام العلماء. ولا تسمع إلا كلام. يعني لا تسمع إلا كلام أمراءكم. ويعني شرعيكم.