Transcript · English → Turkish
English → Turkish transcript
Artık seni aldık. Hepsini kazanacağız.
Bütün kupaları kazanacağız. Hepsini koyacağız.
Aman Tanrım.
Ne diyeceğimi bile bilmiyorum.
Gerçekten sen misin?
Benim.
Gerçekten sen misin?
Bu şundan daha iyi...
Gerçekten o mu?
Evet, benim.
Pep Guardiola.
Evet.
Sarıl bana.
Aman Tanrım.
Manchester City'nin en ünlü taraftarı, otur bakalım.
Anlat bakalım, neler yapıyorsun?
Şey, söylemeliyim ki on yıl önce taksi videosunu çektiğimizden beri
hayatım tamamen değişti.
Dünyanın dört bir yanını gezdim.
Ünlülerle, politikacılarla, Başbakan'la röportajlar yaptım.
Vay canına.
Seni çok özleyeceğiz.
Burada hepimiz seni çok seviyoruz.
Ben de.
Geldik beyler.
Bana bir sürü soru sorduğunu hatırlıyor musun?
Ama özel olan bir tanesini hatırlıyor musun?
Tek bir soru.
Bütün kupaları kazanacağız.
Hepsini koyacağız.
Sana bir şey göstermek istiyorum. Benimle gel.
Neler oluyor?
Pep Guardiola.
Evet.
Neler oluyor?
Evime gel.
Küçük çocuk harikaydı.
Vay canına, onu evlat edinmek istiyorum.
Aman Tanrım, şuna bak.
Bana söylediğini hatırlıyor musun,
bütün kupaları kazanacağını?
Hatırlıyorum.
Hepsi burada.
Öyle demiştim.
Ağlamamaya çalış.
Ağlamalısın.
Aman Tanrım.
Ağlıyor, ağlıyor.
Demek inanılmaz bir on yıl oldu, ha?
Vay canına.
On yıl önce yaptığımız son şey,
arkada birlikte selfie çekilmekti.
Senin telefonundaydı.
Teşekkürler.
İyi mi?
Yeterince uzun boylu değilim.
Yeterince uzunsun.
On yıl önce seninle tanıştığımda,
yedi yaşındaydın, çok küçüktün.
Biliyorum.
End of transcript · 197 words · machine translated
Original transcript (English)
Now we've got you. We're going to win them all. We're going to win all the trophies. We're going to put them all. Oh, my Lord. I don't even know what to say. Is it really you?
I am. Is it really you? It's better than... Is it really him? Yeah, I am.
Pep Guardiola. Yes. Give me a hug. Oh, my Lord. The most famous fan from Manchester City, sit down.
Tell me, what are you doing? Well, I have to say, since we did the taxi ten years ago, my life completely changed. I've been across the world. I've interviewed celebrities, politicians, the Prime Minister.
Wow. We're going to miss you so much. We all love you here. Me too. We're here, gentlemen.
Do you remember you asked me a lot of questions, but do you remember a special one? One question. We're going to win all the trophies. We're going to put them all.
I want to show you something. Come with me. What is going on? Pep Guardiola. Yes. What is going on?
Come to my house. The little boy was amazing. Wow, I want to adopt him. Oh, my, look at this. Do you remember you said to me,
you're going to win all the trophies? I remember. All of them are here. I said that. Try not to cry.
You have to. Oh, my God. He's crying, he's crying. So it's been an incredible ten years, eh? Wow.
Ten years ago, the final thing that we did was we took a selfie together in the back. It was on your phone. Thank you. Good?
I'm not tall enough. You are tall enough. When I met you ten years ago, you were seven, you were so small. I know.
