Transcript · Spanish → English
Player discusses substitution decision
the hydration break, and well, I wanted to continue, but no, it's true that I couldn't kick it 80 meters
to him or not, and then the coach said, 'Well, if you're not at 100%, I'll sub you off, and that's it, no problem.'
So the decision was the coach's, you didn't ask for the substitution, no, he said that you were... that you were doing badly?
still, well, that I couldn't kick it long, but I did want to continue, I mean, I wanted to continue for five minutes
at least to see how the match was going, if they didn't have to kick it long much
then I could manage, but well, in the end, it's the coach who decides and there's no problem for me
also, the team always comes first, and if he wants someone at 100%, then it's no problem
From the outside, it's hard to explain, we almost appreciate it because we were struggling immensely
End of transcript · 161 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
la pausa de hidratación y bueno yo quise seguir pero no es verdad que no podía golpear 80 metros a él o no y luego el míster ha dicho bueno si no estás al 100% pues te cambio y hasta no pasa nada o sea la decisión ha sido del míster no has pedido tú el cambio no ha dicho que estaba que estaba mal todavía bueno que no podía golpear en largo pero sí quería seguir o sea quería seguir cinco minutos por lo menos para ver qué tal como se movía el partido si no tenían que golpear mucho en largo
pues me podía manejar pero bueno al final es el míster que decide y no hay problema para mí también el equipo siempre va ante todo y si él quiere a alguien a 100% pues no pasa nada desde fuera es difícil explicar nosotros casi lo agradecemos porque nos estaba costando un mundo
