Transcript · English → Portuguese
Goal Setting and Achievement Exercise
De agora em diante, sempre que admitir uma nova pessoa,
submeta-a a este exercício.
Se não quiserem fazer este exercício, não perca um minuto do seu tempo com
elas, pois nunca terão sucesso se não seguirem as suas orientações.
Eis o exercício. Pegue uma folha de papel limpa
e anote objetivos
e a data de hoje, depois anote dez objetivos
que gostaria de alcançar
nos próximos doze meses e escreva-os no presente.
Eu ganho, eu alcanço, eu peso, eu dirijo um carro de tal e tal
tipo, eu possuo. Depois, pegue essa lista de dez
e diga: «Se eu tivesse uma
varinha mágica e pudesse brandir esta varinha mágica e pudesse ter
qualquer um dos objetivos da minha lista em vinte e quatro horas, qual
objetivo teria o maior impacto positivo na minha vida?» E
geralmente, isso vai saltar aos seus olhos.
Faça um círculo em volta dessa meta,
e transfira essa meta para uma folha limpa de papel,
e então siga os sete
passos. Anote-a, estabeleça um prazo, faça uma lista de tudo o que precisa
fazer para alcançá-la, organize a lista em uma lista de verificação,
aja e, em seguida, faça
algo todos os dias. Se você simplesmente fizer isso,
nada poderá impedi-lo, exceto você mesmo.
End of transcript · 213 words · machine translated
Original transcript (English)
From now on, whenever you bring on a new person, put them through this exercise. If they will not go through this exercise, do not waste a minute of your time with them because they will never be successful if they won't follow your guidance. Here's the exercise. Take a clean sheet of paper
and write down goals and today's date, and then write down ten goals that you would like to accomplish in the next twelve months and write them in the present tense. I earn, I achieve, I weigh, I drive such and such a
car, I own. And then you take this list of ten and you say, "If I had a magic wand and I could wave this magic wand and I could have any one goal on my list within twenty-four hours, which one goal would have the greatest positive impact on my life?" And
usually, this will jump out at you. Put a circle around that goal, and that goal you transfer to a clean sheet of paper, and then you follow the seven steps. Write it down, set a deadline, make a list of everything you have to
do to accomplish it, organize the list into a checklist, take action, and then do something every day. If you'll just do this, nothing can stop you but yourself.
