Transcript · Arabic → English

Call to Action Against Houthi Aggression

We should all take off our ties because they are no longer important to us now.

We are in a decisive battle now, a decisive battle.

We must rise to the challenge. That is one.

No more ties from today on. We wear our shamsana. We wear our shirts.

We wear military uniforms and go out into the field. That is what we want.

That is what we want, sir. We must prepare for this

battle with everything we can. We do not want to wear coats, suits,

and ties and talk about the national battle.

While our sons fight in the mountains and fight in the deserts and wilderness.

We want to confront this aggression and this Houthi arrogance

with what we can, even if we eat one meal. It is enough to eat one meal and

defend our honor, dignity, and republic.

No more ties from today on, by God, we will not wear them except

when we reach Sanaa and the country is liberated.

End of transcript · 167 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

كلنا نشيل الكرفات لأنه لم تعد مهمة معانا الآن. إحنا في معركة مصيرية الآن في معركة مصيرية. يجب إن إحنا نكون على قدر التحدي. هذا واحد. لا للكرفات بعد اليوم. نلبس شمسانا. نلبس قمصانا. نلبس بدلات عسكرية وننزل الميدان. هذا الذي نريده.

هذا الذي نريده يا أستاذ. يجب أن نتهيأ لهذه المعركة بكل ما نستطيع. لا نريد أن نلبس أكوات وبدلات وكرفات ونتكلم عن المعركة الوطنية. وأبناؤنا يقاتلون في الجبال ويقاتلون في الصحاري والبراري. نريد أن نواجه هذا العدوان وهذا. وهذه الغطرسة الحوثية

بما نستطيع أن نأكل وجبة واحدة. يكفي أن نأكل وجبة واحدة وأن ندافع عن شرفنا وكرامتنا وجمهوريتنا. لا للكرفات بعد اليوم والله لن نلبسها إلا. إلا عندما نصل إلى صنعاء وتتحرر البلد.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.