Transcript · Hebrew → Arabic
Call to Vote in Israeli Elections
حسناً يا أصدقاء، لنقلها ببساطة.
من لا يذهب للتصويت اليوم مجرم، ومن يستطيع
التأثير في الناس لكي يصوّتوا ولا يفعل ذلك فهو مجرم.
نحن في لحظة الحقيقة، وهذا يتعلق بمستقبل دولة إسرائيل وبـ
مستقبل الشعب اليهودي. نرى الأرقام لدى العرب أيضاً، وهذا
شيء جنوني، وكذلك في معاقل اليسار.
وكفى لعباً. لا شرعية لعدم
التصويت. حتى لو كنت محبطاً، حتى لو كنت خائب الأمل، حتى لو لم تكن
تعرف بالضبط لمن تصوّت. كل حزب في الكتلة المؤمنة يتجاوز
نسبة الحسم. نعم، ليس فينتر، ليس
زليخا، ليس نوعام، ليس الجمهور الحريدي، ليس كل
الأحز-- كل حزب لست متأكداً أنه سيتجاوز، لا تصوّت له،
لا تصوّت له. فقط للأحزاب التي تتجاوز، ومن الواجب
الخروج والتصويت. إنه واجب فعلاً. نحن
ملزمون بإنقاذ الوضع وألا نسمح
للتحالف الأحمر الأخضر لليسار التقدمي
والعرب بالسيطرة هنا من كل جانب. فكّروا في كل
جانب، الأمن، الجليل، النقب، الاقتصاد،
اليهودية، ال-- القضاء، الجهاز القضائي.
يا أصدقاء، لا تأتوا بالشكوى لاحقًا. اخرجوا وصوّتوا.
أطلب منكم، إن كنتم تستطيعون التأثير في الناس المترددين أو
المتأرجحين أو الذين لا يريدون أو يفكرون بالتصويت لأحزاب غير مؤكّد
أنها ستتجاوز، فمع نسب الإقبال المرتفعة هذه، الأحزاب
غير المؤكّد أنها ستتجاوز لن تتجاوز بالتأكيد. هذه نسب إقبال
جنونية. لذا صوّتوا فقط للأحزاب التي تتجاوز نسبة
الحسم بالتأكيد، وأثّروا في أصدقائكم وفي
والديكم وعائلاتكم وأطفالكم. اخرجوا للتصويت.
أحسنتم. هيا نفعل ذلك وننتصر بعون الله، لأن الله إلى جانبنا.
لديهم الكثير من المال، والكثير من الناس القادمين من الخارج، والكثير من
الآليات، النظام بأكمله، كل شيء معهم. أما نحن فلنا القدوس
المبارك، وأنفسنا، والإيمان بعدالة الطريق.
أحسنتم. شكرًا.
End of transcript · 251 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
טוב חברים, בואו נגיד את זה בצורה פשוטה. מי שלא הולך להצביע היום הוא פושע, ומי שיכול להשפיע על אנשים שיצביעו ולא עושה את זה הוא פושע. אנחנו ברגע האמת וזה על עתידה של מדינת ישראל ועל עתידו של העם היהודי. אנחנו רואים את המספרים גם אצל הערבים, זה
משהו מטורף וגם במעוזי השמאל. ומספיק עם המשחקים. אין לגיטימציה לא להצביע. גם אם אתה מבואס, גם אם אתה מאוכזב, גם אם אתה לא יודע בדיוק למי להצביע. כל מפלגה בגוש האמוני שעוברת את אחוז החסימה. כן, לא וינטר, לא
זליכה, לא נועם, לא הציבור החרדי, לא כל המשפ-- כל מפלגה שלא בטוח עוברת, לא מצביעים לה, לא מצביעים לה. רק למפלגות שעובדות וזה חובה לצאת ולהצביע. זו ממש חובה. אנחנו חייבים להציל את המצב ולא לתת
לברית האדומה ירוקה של השמאל הפרוגרסיבי והערבים לשלוט פה מכל אספקט. תחשבו מכל אספקט ביטחון, הגליל, הנגב, הכלכלה, היהדות, ה-- המשפט, מערכת המשפט. חברים, אחר כך אל תבואו בטענות. צאו להצביע.
אני מבקש ואם אתם יכולים להשפיע על אנשים שמתלבטים או מתנדנדים או לא רוצים או חושבים להצביע למפלגות שלא בטוח יעברו עם אחוזי הצבעה כאלה גבוהים, המפלגות שלא בטוח עוברות בטוח לא יעברו. זה אחוזי הצבעה מטורפים. לכן רק למפלגות שעוברות בטוח את אחוז
החסימה ותשפיעו. תשפיעו על החברים שלכם, על ההורים שלכם, על המשפחה, על הילדים. לצאת להצביע. יישר כוח. בואו נעשה את זה וננצח בעזרת השם, כי השם בצד שלנו. להם יש הרבה כסף, הרבה אנשים שמגיעים מחו"ל, הרבה מנגנונים, כל המערכת, הכל איתם. לנו יש את הקדוש
ברוך הוא ואת עצמנו ואת האמונה בצדקת הדרך. יישר כוח. תודה.