Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
In a few words, how do you think your team is playing?
In a few words, how do you think your team is playing?
Well, you are the journalists,
yo no estoy aquí para buscar definiciones,
but as I said earlier to your colleague,
we know the moment we are in, where we are,
and we have the demands and the self- criticism to be able to play better.
and we have the demands and the self- criticism to be able to play better.
We are aware
We are aware
that this is not our level and we
want to improve it. How are you, Xabi? Over here. Melchor Ruiz from Cadena COPE.
¿Qué tal, Xabi? Aquí.
Melchor Ruiz de la Cadena COPE.
Uh, I do not know how you could explain today in
en el campo,
the best thing was the result. Yesterday you spoke about having to win duels,
Hablabas ayer de que había que ganar duelos, que sabías qué
that you knew what kind of match to expect against Sevilla,
We saw that you conceded many chances, and also in a very simple way…
además de forma muy sencilla... ¿Cómo lo puedes explicar a la afición?
Well, I think yesterday you asked me what was the priority,
and we said it was to win the match.
Then, how we wanted to do it, obviously…
evidentemente...
there are things that did not turn out as we expected, others
that came a bit closer, but we have the three points, we have won.
Now, where we were coming from
Now, where we were coming from
a week ago, we won in Vitoria, we have won today,
ganamos en Vitoria,
hemos ganado hoy,
and the situation allows us to be able to start looking ahead to 2026…
empezar a encarar el 2026...
well, in a position in the standings
that is pretty close to being able to fight for everything.
para poder pelear por todo.
Now we have to back that up with the improvement we want to make,
obviously. Hi, Xabi. Miguel Ángel
Marca. Le han preguntado por los pitos de Vinicius. Dice que respeta a la afición.
You said you respect the fans. I wanted to ask him how he felt about the boos.
Well, uh, in the end, I ended up saying hi to everyone, we said goodbye
pues he estado saludando a todos,
nos hemos despedido y no hemos hablado del tema.
Fernando Burgos live for Radioestadio on Onda Cero.
Fernando Burgos live for Radioestadio on Onda Cero.
I am going to give you a headline.
I am going to give you a headline.
Real Madrid keeps winning but Xabi Alonso keeps losing. Does that sound
like an unfair, exaggerated out- of- place, completely biased headline?
fuera de lugar,
nada objetivo?
I am not here to judge your headlines.
End of transcript · 473 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
...en pocas palabras, ¿cómo le parece que juega su equipo? Bueno, vosotros sois los periodistas, los que ponéis los titulares, yo no estoy aquí para buscar definiciones, pero como he dicho antes a tu compañero,
sabemos el momento que estamos, dónde estamos, y tenemos la exigencia y la autocrítica para poder jugar mejor. Eso somos conscientes de
que nuestro nivel no es este y queremos mejorarlo. ¿Qué tal, Xabi? Aquí. Melchor Ruiz de la Cadena COPE. Eh, no sé cómo podrías explicar hoy futbolísticamente lo que ha sucedido
en el campo, porque yo creo que lo mejor ha sido el resultado. Hablabas ayer de que había que ganar duelos, que sabías qué partido te iba a esperar con el Sevilla, pero es que no hemos visto nada de eso. Hemos visto que habéis concedido muchas ocasiones,
además de forma muy sencilla... ¿Cómo lo puedes explicar a la afición? Bueno, creo que ayer me preguntabas qué era lo prioritario y dijimos que era ganar el partido. Luego cómo queríamos hacerlo, evidentemente...
hay cosas que no han salido como esperábamos, otras que se han acercado un poco más, pero tenemos los tres puntos, hemos ganado. Ahora, de dónde veníamos hace una semana,
ganamos en Vitoria, hemos ganado hoy, y la situación nos permite poder estar, empezar a encarar el 2026... pues en una situación clasificatoria
pues cercana para poder pelear por todo. Ahora tenemos que acompañarlo con la mejora que queremos hacer, evidentemente. Hola, Xabi. Miguel Ángel Toribio en directo para Radio Marca. Le han preguntado por los pitos de Vinicius. Dice que respeta a la afición.
Yo quería preguntarle cómo le han sentado a él los pitos. Pues eh, al final, pues he estado saludando a todos, nos hemos despedido y no hemos hablado del tema. ¿Qué tal, Xabi?
Muy buenas. Fernando Burgos en directo para el Radioestadio de Onda Cero. Te voy a poner un titular. El Real Madrid sigue ganando pero Xabi Alonso sigue perdiendo. ¿Te parece un titular injusto, exagerado,
fuera de lugar, nada objetivo? Yo no estoy aquí para valorar vuestros titulares.
