japanese → English transcript
Wings of Determination, from the future to here! Ride, Fated One of Time, Rire Amorta!
Good evening, everyone. I'm Eri Yukimura, the voice of the Queen of Queens, Erika, in Vanguard Divinez.
We're finally at the finals arc. In the previous season, Erika set a new goal for herself to become a pro.
She was taking on the Deluxe tournament, but right at the very end of the final episode...
she seized a miracle with her own hands and was able to advance to the finals arc.
For this season's stage, the Deluxe tournament, I believe Erika has stronger feelings about it than anyone else.
I'm personally looking forward to the next Deluxe finals arc, as I think we'll get to see some intense fights.
Who will be the one to win it all? Please be sure to watch and see for yourselves.
The anime Divinez Deluxe Finals Arc will air starting July 5th at 8 AM. Please look forward to it.
End of transcript · 162 words · machine translated
Original transcript (japanese)
決意の翼 未来よりここに 時の運命者 リール・アモルタに ライド! 皆さん こんばんは バンカードディバインズ 女王女王 エリカ役 ゆきむらえりです ついに決勝編ということで 前期の方でですね エリカちゃんはプロになるという新しい目標を掲げて デラックスに挑戦していたわけなんですけれども 最終回の最後の最後にですね 自分の手で奇跡をつかみ取って 決勝編に突き進むことができました
本期 デラックスという舞台に対して 誰よりもエリカちゃんは強い気持ちを持っている子だと私は思っておりますので 次回というか次のデラックス決勝編でも 熱いファイトが見られるんじゃないかなと私自身も楽しみにしております 一体誰が優勝するのか 皆さんその目で直接確かめてみてください アニメディバインズデラックス決勝編は 7月5日朝8時から放送となります 楽しみにしててください
