Transcript · Hindi → English
Cricketer Pleads for Team Selection
Look, I'm telling you.
I'm telling you, Sanju,
look, man, you have played outstanding cricket. Your… Hey, wait, man. Wait.
I know you are a selector, but wait. I…
I was the Man of the Series in a T20 World Cup. I won it for your country.
Please, talk a bit nicely, man, please. Okay. Sanju, you have…
you have done exceptionally well.
We are so proud of you. But, man…
You also know that when you started in 2015, we also gave you a break.
And look, so much cricket is being played…
And I am sure you will understand,
there are only one or two positions.
So you… you don't have to worry about it… Sir, please, sir.
Sir, please, I first came into the Indian team in 2014 for the England tour.
I was rested then,
but it took the next eight years to get back into the team.
See, please, Sir, I don't need any rest.
If needed, I'll bring my parents and wife along… I'll bring them to Zimbabwe.
Zimbabwe defeated India in the World Cup in 1999. I want to take revenge for that…
Sir, please. Please take me with you, Sir, please. I don't want any rest.
End of transcript · 204 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
चलो, मैं बता रहा हूँ। मैं आपको बता रहा हूँ कि संजू, देखो यार, तुमने आउटस्टैंडिंग क्रिकेट खेली हुई है। तुम्हारा... चलो, मैं बता रहा हूँ। मैं आपको बता रहा हूँ कि संजू, देखो यार, तुमने आउटस्टैंडिंग क्रिकेट खेली हुई है। तुम्हारा... अरे, रुको यार। रुको। आप सिलेक्टर हो, मैं मानता हूँ। पर रुको। मैं... मैं एक टी-20 वर्ल्ड कप में मैन ऑफ द सीरीज था। आपके देश के लिए जीत के दिया है। थोड़ा प्लीज, थोड़ा प्यार से बात करो यार, प्लीज। ओके। संजू, यू हैव... यू हैव डन एक्सेप्शनली वेल। वी आर सो प्राउड ऑफ़ यू। लेकिन यार...
तुम्हें भी पता है कि जब तुमने स्टार्ट किया था 2015 में, तो हमने भी तुम्हें ब्रेक दिया था। और देखो, इतनी ज़्यादा क्रिकेट हो रही है... तुम्हें भी पता है कि जब तुमने स्टार्ट किया था 2015 में, तो हमने भी तुम्हें ब्रेक दिया था। और देखो, इतनी ज़्यादा क्रिकेट हो रही है... एंड आई एम श्योर यू विल अंडरस्टैंड, एक-दो पोजीशन है। तो यू... यू डोंट हैव टू वरी अबाउट इट... सर प्लीज, सर। सर प्लीज, मैं 2014 में सबसे पहली बार इंग्लैंड का टूर में इंडियन टीम में आया था। तभी एक बार आराम मिला, पर टीम में वापस करने के लिए अगला आठ साल लगा।
तभी एक बार आराम मिला, पर टीम में वापस करने के लिए अगला आठ साल लगा। सी प्लीज सर, मुझे कुछ रेस्ट नहीं चाहिए। मैं अगर चाहिए तो मैं मम्मी-पापा और बीवी को साथ में लेके आता... लेके आता हूँ ज़िम्बाब्वे। 1999 में ज़िम्बाब्वे इंडिया को हरा दिया वर्ल्ड कप में।
