Transcript · Hebrew → French
Protest Against Racism and Violence
Bonjour à toutes et à tous, et merci à tous ceux qui sont venus.
Nous représentons ici l'exact opposé de
ce que représentent les noyaux toraniques et de ce que représente le crime organisé.
Et la différence entre eux est minime.
Chaque noyau toranique est aussi du crime organisé, bien que l'inverse ne
soit pas vrai. Et quand nous élevons ici la voix contre ce qu'on appelle les
noyaux toraniques,
nous élevons ici la voix contre le racisme.
Nous élevons ici la voix contre ceux qui ne viennent pas vivre avec les habitants de
Jaffa, d'Acre, ou de tout autre endroit où ils s'étendent ici, vous savez quoi.
Ils ne viennent pas pour vivre ensemble, ils viennent pour expulser,
pour déposséder, comme on dit, pour chasser les habitants arabes palestiniens.
Et nous venons ici précisément pour représenter l'inverse et dire le
contraire, que Jaffa, Acre et tout autre endroit appartiennent à tous,
aux Palestiniens et aux Juifs, qu'ils appartiennent à chacun,
qu'ils appartiennent à tous.
Et c'est ce que nous représentons ici: voir l'être humain comme la valeur suprême,
pas la nation, pas la religion,
pas la« race», rien d'autre que l'être humain, et l'être humain en tant qu'être
humain est chacun d'entre nous, tous sont des êtres humains. C'est pourquoi nous
élevons ici notre voix, non seulement contre ces groupuscules racistes et
contre le crime organisé encouragé,
encouragé par le gouvernement du massacre, par le gouvernement du sang,
de la race et des horreurs.
Nous apportons aussi ici quelque chose de positif, non seulement contre,
mais aussi pour.
Pour le vivre- ensemble, pour la démocratie, pour la justice, pour l'égalité,
pour la liberté pour tous. Merci beaucoup.
End of transcript · 278 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
שלום לכולם ולכולן ותודה לכל מי שהגיע. אנחנו מייצגים כאן את ההפך הגמור ממה שמייצגים הגרעינים התורניים וממה שמייצג וההבדל ביניהם הוא קטן. כל גרעין תורני הוא גם פשע מאורגן, וכשאנחנו מרימים פה קול נגד מה שמכונה הגרעינים התורניים, אנחנו מרימים פה קול נגד הגזענות.
אנחנו מרימים פה קול נגד הגזענות. אנחנו מרימים פה קול נגד אלה שלא באים לגור עם התושבים של יפו, עכו, או כל מקום אחר שבהם הם מתפשטים פה, אתם יודעים מה. הם לא באים כדי לחיות ביחד, הם באים כדי לגרש, כדי לרשת מה שנקרא,
ואנחנו באים כאן בדיוק כדי לייצג את ההפך ולומר את ההפך, שיפו ועכו וכל מקום אחר הוא לכולם, הוא לפלסטינים ויהודים, וזה מה שאנחנו מייצגים פה, ראיית האדם כערך עליון, לא הלאום, לא הדת, לא הגזע במרכאות, לא שום דבר חוץ מהאדם, והאדם באשר הוא אדם הוא כל אחד, כולם בני אדם.
שמעודדת על ידי ממשלת הטבח, על ידי ממשלת הדם, הגזע והזוועות. אנחנו מביאים פה גם משהו חיובי, לא רק נגד, גם בעד. אנחנו מביאים פה גם משהו חיובי, לא רק נגד, גם בעד. בעד חיים משותפים, בעד דמוקרטיה, בעד צדק, בעד חיים משותפים, בעד דמוקרטיה, בעד צדק,
בעד שוויון, בעד חופש לכולם. תודה רבה.