Transcript · English → Japanese
Federal Indictments for Illegal Voting
本日、連邦大陪審が 起訴状を返したことを発表します
10人の外国籍者に対する
違法な投票および有権者登録を 行ったとされる容疑での
ミネソタ州における犯罪です。
大陪審の起訴状には計9件の
外国人による違法投票の罪と
有権者登録のため市民権を持つと 虚偽の申告をした9件の罪が
含まれています。
容疑には2022年の総選挙での違法投 票、
2024年の総選挙、および中間選挙、え えと、
今年8月、 2026年8月の予備選挙が含まれます。
起訴された被告には 以下の国々の外国籍者が含まれます
ブラジル、ガーナ、リベリアです。
ですから私たちは、 これまで繰り返し
選挙の公正性の重要性について
話してきましたし、 これからも話し続けます
そのことについて
今。 選挙不正は国民の信頼を損ないま す
私たちの
選挙制度に対する信頼を。 民主的なプロセスにとって極めて 重要なのは
私たちがあらゆる手を尽くして その信頼を回復することです。
司法省がこれを成し遂げる 最も基本的な方法は
信頼を回復するために、 次のことを徹底することです。
投票するのは
米国の選挙で 米国市民であり
投票資格を持つ者だけだとするこ とです。
End of transcript · 268 words · machine translated
Original transcript (English)
Today we are announcing that a federal grand jury returned indictments against 10 foreign nationals alleged to have committed unlawful voting and registration offenses in the state of Minnesota. In total, the grand jury's indictments include nine
counts of illegal voting by an alien and nine counts of making a false claim of citizen- citizenship in order to register to vote. Charges include illegally voting in the general elections of twenty twenty-two, twenty twenty-four, and the midterm, um, the primary elections of
August of this year, of August twenty twenty6. The defendants that have been charged include foreign nationals from Brazil, Ghana, and Liberia. So we have, we have talked repeatedly about the importance of election
integrity, and we're, we're certainly not gonna stop talking about that now. Voter fraud erodes the public's trust in our electoral system, and it's vital to our democratic process
that we do everything that we can to restore that trust. The most basic way the Department of Justice can accomplish this restoration of trust is by working to make sure the only people voting in an election in the United States are American citizens who are
eligible to vote.
