Transcript · English → Portuguese
Exploring Self-Perception and Acceptance
Porque não sinto que eu… Tipo, eu não
me identifico como, tipo,
uma
pessoa desejável, eu acho.
Hum,
então sempre suponho que quando as pessoas me conhecem,
sou meio que uma decepção.
Que, com
o cabelo e a maquiagem e a iluminação, o figurino e
o cenário e tudo mais, e a atuação, que isso, sabe,
é uma ilusão
de algum tipo.
E então…
Mas é. Sabe, e de novo, eu, sabe, o meu, o meu cérebro sabe
que estou
pegando essa experiência e transformando-a em algo muito maior
do que é, sabe? Tipo, eu sei disso, mas, de novo,
tem algo no seu coração e no seu instinto que—
Desculpe, você, você sente que está dando uma proporção
exagerada a quê?
Que eu sei que as pessoas não ficam decepcionadas ao me conhecer, ou
que nem todo mundo
me acha irritante. Mas saber não é o mesmo que, tipo,
acreditar.
Sentir. É, é, é.
Né? E então, esse medo está sempre presente.
Quer dizer, parte da minha reação quando as pessoas dizem: "Ah,
Não acredito,
sabe, que você foi alguém que sofreu bullying.
Você parece tão legal", ou "Você parece..." Sabe, eu meio que digo,
sabe, nós
mostramos
o oposto dos nossos medos, né?
Claro.
Então, se meu medo mais profundo é ser indesejável, não ser querida e
não ser agradável,
então tudo que faço vai contra isso.
Hum-hum.
É para garantir que eu não seja irritante para você
ou que você goste de mim ou que eu...
Então, sabe, já me descartaram dizendo: "Ah, você quer agradar todo mundo", e eu
digo: "É mais profundo que isso", sabe?
Isto é uma tática de sobrevivência.
Hum,
e isso me ajuda de algumas formas, mas realmente não em outras.
Posso muito ser uma pessoa capacho. Posso muito, sabe,
como temos falado
sobre isso,
sabe, eu passo por um milhão de obstáculos antes de
dizer qualquer coisa que possa,
sabe, me levar a, a ser uma pessoa confrontativa.
Hum, sim, é péssimo, mas não sei.
Também sinto que
sou uma pessoa compassiva e, quando conheço pessoas que sinto que
têm isso,
tipo essa coisa energética, em que, tipo, ah, sinto que você é alguém que
talvez tenha recebido alguns desses comentários ou vivido assim, que tem
um pouquinho de
autoconfiança, como se houvesse uma parte de você que diz:
"Estou aqui.
Serei sua amiga." Certo?
Hum-hum.
Tipo, eu quero ser…
Não quero que mais ninguém se sinta assim.
Sim.
E eu nunca mais quero me sentir assim.
Então eu, eu tenho essa vontade de ajudar, hum,
e, na verdade, sinto-me muito atraído por pessoas que acho que
compartilham essa
experiência.
Não desista.
Eu não desisto.
End of transcript · 448 words · machine translated
Original transcript (English)
Because I don't feel like I... Like, I don't identify as, like, like a a desirable person, I guess. Um,
so I always assume that when people meet me, I'm a bit of a disappointment. That with the hair and the makeup and the lighting and the styling and the setup and everything there, and the acting, that that's, you know,
an illusion of some kind. And so... But yeah. You know, and again, I, you know, my, my brain knows that I am
taking this experience and I am blowing it way out of proportion, you know? Like I, I know that, but again, there's just something about your heart and your gut that- I'm sorry, you, you feel like you're blowing what out of proportion?
That I know that people aren't disappointed to meet me, or that not everyone finds me annoying. But knowing is not the same as, like, believing. Feeling. Yeah, yeah, yeah.
Right? And so that, that fear is always there. I mean, my, part of my response when people are always like, "Oh, I can't believe, you know, you were someone who was bullied. You seem so nice," or, "You seem..." You know, is I kinda go,
you know, we present the opposite of our fears, right? Sure. So if my deepest fear is that I am undesirable and unwanted and
unlikable, then every action I do is in contrast to that. Mm-hmm. It's to make sure that I'm not annoying to you or you like me or that I...
So you know, I've been dismissed as like, "Oh, you're a people pleaser," and I'm like, "It is deeper than that," you know? This is a survival tactic. Um, and it serves me in some ways, and it really doesn't in others.
I can very much be a doormat. I can very much, you know, as we've been talking about, you know, I, I jump through a million hoops before I say anything that could possibly,
you know, push me in a, in, in a direction of being a confrontation. Um, yeah, it sucks, but I don't know. I also feel like I'm a compassionate person, and when I meet people who I can feel have that,
like that energetics thing, where like, oh, I can feel like you're someone who maybe got some of those comments or lived like that, who have that little bit of self-confidence, like there's a part of you that's like, "I'm there.
I will be your friend." Right? Mm-hmm. Like, I wanna be... I don't want anyone else to ever feel that way. Yeah.
And I don't ever wanna feel that way again. So I, I have that outreach in me, um, and really, I'm really drawn to people who I think share that experience.
Don't give up. I don't give up.
