Transcript · Hebrew → English
Election Urgency and Voter Mobilization
Brothers and sisters, Likud voters.
This is an emergency call.
Because they are trying to steal the election from us.
This morning, the police announced something
serious and exceptional.
They caught three senior
financial operatives of Ra'am
with envelopes of cash in the South.
It's criminal. They will get to every
one. You've been warned.
Voter turnout in the Arab sector in the South
is incomparably higher than in the Jewish sector.
You must go out and vote. And Ayman Odeh,
Ahmad Tibi, Mansour Abbas,
in their own words, say our voters
are flocking to the polls.
You must also flock to the polls and make sure
everyone comes. Grandpa, Grandma, aunt,
uncle, the neighbor, male or female.
Nobody stays home. No beach, no barbecue.
Go out and vote Machal.
Because what's at stake,
what is being weighed here
is protecting our Jewish state, a strong right-wing government
led by Likud with all our partners,
or a left- wing government
with Arab parties that will bring
an end to the State of Israel as we
know it. Go vote, don't stay home, Machal voters
with all your might, Machal.
End of transcript · 190 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
אחיי ואחיותיי, מצביעי הליכוד. זו קריאת חירום כי מנסים לגנוב לנו את הבחירות. הבוקר המשטרה הודיעה על דבר חמור וחריג. היא
תפסה שלושה מבכירי אנשי הכספים של רע"ם עם מעטפות של כסף בדרום. זה פלילי. הם יגיעו לכל אחד. ראו הוזהרתם.
שיעורי ההצבעה במגזר הערבי בדרום לאין ערוך יותר גבוהים מהמגזר היהודי. אתם חייבים לצאת להצביע. ואומר שחאדה, עומר אכמד טיבי, עומר מנסור עבאס, במילים שלהם המצביעים שלנו
נוהרים לקלפיות. גם אתם חייבים לנהור לקלפיות ולדאוג שכולם יבואו. הסבא, הסבתא, הדודה, הדוד, השכן והשכנה. אף אחד לא נשאר בבית. אין ים, אין מנגל.
יוצאים להצביע מחל. כי מה שעומד על הפרק, מה שמוטל כאן על הכף זה שמירה על המדינה היהודית שלנו, ממשלת ימין חזקה בהנהגת הליכוד עם כל
שותפינו או ממשלת שמאל עם מפלגות ערביות שתביא קץ למדינת ישראל כפי שאנחנו מכירים אותה. צאו להצביע, אל תישארו בבית מצביעים מחל בכל הכוח מחל.