Transcript · Arabic → English

Arabic → English transcript

Good morning, O South, O radiance of radiance

O place that inhabits the station of the heart

Good morning, O sea blue, waves that never rest

And the mountain green that restored the luster of the Arab planet

Good morning, O villages of tobacco with sleepless eyes

Scented with the fragrance of fields and lemons

Pierced by the needle of light

Sparkling like lanterns of the stars

In the splendor of the sky

End of transcript · 73 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

صباح الخير يا جنوب يا ألق الألق أيها المكان الذي يسكن منزلة القلب صباح الخير أيها الأزرق البحري موجاً لا يهدأ والأخضر الجبلي الذي أعاد رونق كوكب العرب صباح الخير يا قرى التبغ المسهدة العيون

المضمخة بعبير الحقول والليمون المشكوكة بميبر الضوء المتلألأة كقناديل النجوم على أبهة السماء

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.