Transcript · English → French
Funeral Attack Casualties in Gaza
sur le terrain ici, quand on voit le
grand nombre de victimes qui comprennent des femmes, des enfants,
incluent des personnes âgées dans la région,
comme ce qui s'est passé hier lors du cortège funèbre.
Il sortait de la mosquée après avoir fait une dernière prière
et fait ses adieux
à la personne qui a été tuée lors d'une attaque précédente en début d'après-midi
un vendredi. C'était donc principalement la famille, les proches, les amis,
les voisins, tous ceux qui connaissaient cette personne sont venus pour faire
la prière et lui faire ses adieux lors du cortège funèbre quand il a été attaqué.
Huit personnes ont été tuées dans cette attaque et c'est le cas pour de nombreuses attaques
non seulement ces dernières semaines ou ces derniers mois, mais depuis le début du génocide.
Le fait que nous voyons des... entières
des familles comprenant quatre générations,
grands-parents, parents, enfants, les leurs tous tués d'un coup lors d'attaques uniques dans
bâtiments à Gaza, dans la ville de Gaza, dans la zone centrale.
End of transcript · 173 words · machine translated
Original transcript (English)
the ground here when you see the large number of casuals that include women, include children, include elderly in the area, such as what happened yesterday at the funeral procession. It was walking out of the mosque after performing a final prayer
and bidding farewell for the person who was actually killed in a previous attack in the early afternoon of a Friday. So pretty much that was the family, the relatives, the friends, the neighbors, everybody who knew that person came out to perform the prayer and then bid farewell at the funeral procession when it was attacked.
Eight people were killed in that attack and that goes on for many of the attacks over not just the past weeks or months but since the beginning of the genocide. The fact that we're seeing whole entire families including four generations, grandparents, parents, children, their all killed at once in in single attacks in
buildings in Gaza, in Gaza city, in the central area.
