Transcript · Turkish → English
Aziz Nesin's Views on Atatürk and Islam
One of Aziz Nesin's statements about
Kemalism. First, watch a video.
They do everything that shouldn't be done and say, "We're Kemalists." That won't do.
If not, let them say, "We're against Atatürk." Of course, there are those who say that.
I respect them. They say, "I'm against Atatürk."
Fine, and they should oppose him. It is impossible for a Muslim to be a
Kemalist.
He says it is impossible for a Muslim to be a Kemalist, inconceivable.
He says this: A true Muslim does not love Atatürk.
If he does, he is either a fool or a fraud.
To reinforce this, Atatürk did nothing that Muslims could love.
Muslims living in Turkey who say they love Atatürk are liars.
If a Muslim both loves Atatürk and is Muslim, then he is either
a fool, a fraud, or ignorant, says Aziz
Nesin's
Himself. He said this in 1989.
End of transcript · 148 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Aziz Nesin'in Atatürkçülükle ilgili söylediği cümlelerden bir tanesi. Önce bir videoyu bir izleyin. Yapılmayan her şey yapılıyor ve Atatürkçüyüz diyorlar. Böyle şey olmaz. Şey olmazsa desinler ki biz Atatürk... Diyenler var tabii. Onlara ben saygı duyuyorum. Ben Atatürk'e karşıyım diyor.
Tamam ve karşı olması lazım. Bir Müslümanın Atatürkçü olması mümkün değil. Bir Müslümanın Atatürkçü olması mümkün değil, düşünülemez diyor. Şu diyor: Gerçek Müslüman Atatürk'ü sevmez. Seviyorsa ya ahmaktır ya sahtekar.
Bunu atırmak için de Atatürk Müslümanlar açısından sevilecek bir şey yapmadı. Türkiye'de yaşayan ve Atatürk'ü sevdiğini söyleyen Müslümanlar yalancıdır. Eğer bir Müslüman hem Atatürk'ü seviyor hem de Müslümansa ya ahmaktır, ya sahtekar ya da cahildir diyen Aziz Nesin'in
kendisidir. 1989 yılında bunu söylemiş.