Transcript · Arabic → English
Call to Action for Muslim Armies
By God, what is it he expects of you?
In the end, you see these tragedies
for long months. What
are you waiting for? What are you waiting for, armies
of Muslims, armies of Arabs, pilots,
you who fly MiGs and other aircraft? What are you waiting for?
Are you waiting for permission from the King of Jordan or from... from
the President of Egypt or... or the President of Saudi Arabia? Never, by God, if
you do not rise up for your dignity, if you do not stand
by your brothers, if you do not stand by your religion,
you will perish, by God, you will perish.
You will perish because you abandoned
your brothers, abandoned your religion, and abandoned
your chivalry. Even the support that
fervor would drive you to offer no longer exists
within you now. If three or four
went out with their pilots, attacked, fell in Israel, and were martyred,
by God, they would attain victory and honor.
How can you remain silent over this shame? By God, this is shame and disgrace.
This is humiliation no Muslim can accept, nor can you
accept it. It does not befit you or the history of Muslims.
You must come to their aid.
This is a failure of duty.
This is the negligence of the rulers and their armies.
End of transcript · 222 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
فالله يعني الذي ينتظره منكم آخر الأمر ترون هذه المآسي على مدى شهور طويلة. ما ماذا تنتظرون؟ ما الذي تنتظرونه يا جيوش المسلمين يا جيوش العرب يا طيارون
يا من تطيرون بالميغ وبغيره. ماذا تنتظرون؟ هل تنتظرون أن يأتيكم الإذن من ملك الأردن ولا من من رئيس مصر ولا ولا من رئيس السعودية؟ أبدا والله إذا لم تنتفضوا لكرامتكم إذا لم تنتصروا لإخوانكم إذا لم تنتصروا لدينكم
فستهلكون والله فستهلكون تهلكون لأنكم تخليتم عن إخوانكم وتخليتم عن دينكم وتخليتم عن مروءتكم حتى النصرة التي كانت يعني تدفع إليها الحمية لم توجد
فيكم الآن. لو خرج ثلاثة ولا أربعة بطياريهم وضربوا وسقطوا في إسرائيل واستشهدوا والله لنالوا الفوز ونالوا الكرامة. كيف تسكتون عن هذا العار؟ والله هذا عار وهذا خزي وهذا ذل لا يمكن أن يرضى به المسلم، ولا يمكن
أن ترضوا به، ولا يليق بكم ولا بتاريخ المسلمين. فعليكم النصرة. هذا تفريط. هذا تفريط الحكام وتفريط جيوشها.