Transcript · French → Portuguese
Support for Francophone Christian Schools
o trabalho cultural, como fizemos nos últimos anos,
em particular, apoiando também a ação da ALIF no seu país.
Mas, evocando os estabelecimentos franceses,
quero aqui dizer, e mencionámo-lo juntos,
a importância das escolas cristãs francófonas que o antigo
regime tinha obrigado a fechar as suas portas.
Trabalhamos e estamos prontos para avançar ao lado da Obra
do Oriente para que todas as que possam sê-lo sejam abertas
o mais brevemente possível.
E o fundo dedicado a esta missão estará, obviamente, disponível
para permitir educar, instruir jovens raparigas
e jovens rapazes em todo o país.
End of transcript · 97 words · machine translated
Original transcript (French)
culturel le travail, comme nous l'avons fait ces dernières années, en particulier en soutenant aussi l'action d'ALIF dans votre pays. Mais évoquant les établissements français, je veux ici dire, et nous l'avons évoqué ensemble, l'importance des écoles chrétiennes francophones que l'ancien
régime avait obligé à fermer leurs portes. Nous œuvrons et nous sommes prêts à avancer aux côtés de l'œuvre d'Orient pour que toutes celles qui peuvent l'être soient ouvertes dans les meilleurs délais. Et le fonds dédié à cette mission sera évidemment disponible
pour permettre d'éduquer, d'instruire des jeunes filles et des jeunes garçons partout dans le pays.
