Transcript · English → Spanish
Food Discount Program for New Yorkers
¿Cómo van a evitar que la gente se aproveche de eso,
ya saben, de esa oferta, básicamente,
¿y va a haber un límite
en la cantidad de artículos que alguien puede llevarse
que tengan ese nivel de descuento de esa canasta básica?
Así que nuestra RFP deja muy claro que
este es un programa para que los neoyorquinos puedan
poner comida en la mesa,
no un programa para que la gente pueda
ganar dinero fácil con la reventa.
Le voy a pasar la palabra a nuestra
directora de la EDC, Jeannie Pack, para que agregue detalles adicionales.
Sí, si miran nuestra RFP para el operador,
buscamos asegurarnos de dirigirnos a los neoyorquinos,
ya sea mediante algo parecido a una tarjeta de biblioteca,
y también controlamos quién compra y que se enfoque en los neoyorquinos de a pie.
Así que somos conscientes de eso,
y por eso nos vamos a asegurar
que tenemos todo en su lugar para asegurar que eso no suceda.
End of transcript · 162 words · machine translated
Original transcript (English)
How are you going to keep people from taking advantage of that, you know, that deal, basically, and is there going to be a limit on the number of items that someone can take that are discounted at that level from that essential basket?
So our RFP makes very clear that this is a program for New Yorkers to be able to put food on the table, not a program for people to be able to make a quick buck through reselling.
I'm going to pass it over to our EDC head, Jeannie Pack, to add some additional details. Yes, if you look at our RFP for the operator, we are looking to make sure that we target New Yorkers, whether it be at sort of a library card-esque,
and also we manage who's buying and that is focused on everyday New Yorkers. So we are mindful of that, and so we're going to make sure that we have all the things in place to ensure that that does not happen.
