Transcript · English → Portuguese
US Involvement in Middle East Conflicts
Acredite ou não, por mais estranho que pareça, os EUA vêm
travando as guerras de Israel há décadas.
Tem sido um desastre para os Estados Unidos, trilhões de dólares.
Aliás, o lobby de Israel investe, sabe, 100
milhões de dólares e obtém trilhões do outro lado, em
guerras absolutamente
horrendas, inúteis e imprudentes travadas em
nome de Israel. Bem, Netanyahu, como eu disse, ele não vê isso como um
fracasso porque os EUA continuam obedecendo. Continuam embarcando nisso.
Não se impuseram e disseram: vocês nos arruinaram em 2003.
Vocês prometeram que derrubaríamos Saddam Hussein e que tudo ficaria bem.
Vocês nos disseram para derrubar Bashar al-Assad.
Tentamos fazer isso, foi em 2011, e 13 anos depois ainda estamos em guerra.
anos depois ainda estamos em guerra.
Vocês nos disseram para derrubar Muammar Gaddafi e fizemos isso
Há 13 anos, e ainda há caos.
O senhor causou tanta destruição, Sr. Netanyahu. Pare com isso. Não dizemos isso.
Então ele continua fazendo isso e talvez, e
tenho certeza de que ele pensa, ah, com Donald Trump, agora eu
posso mesmo fazer isso. Agora vamos entrar em guerra com o Irã.
O outro lado disso era a ideia de que, sim, faríamos isso
pela Síria, Líbia, Iraque,
Irã, mas os sauditas ficariam do nosso lado de
graça. Sabe, daríamos a eles alguns
sistemas de armas, talvez um pacto de defesa, e eles adeririam.
Essa também era a ideia de Trump e Biden.
Não há diferença entre as abordagens dos dois.
Mas isso acabou, se é que algum dia foi realista.
Acabou completamente. É isso que diz a declaração do Príncipe Herdeiro
hoje, mas ele vem dizendo isso repetidamente nos
últimos meses.
Acabou. Agora, não sei se Trump
as pessoas entendem isso ou não. Quem sabe?
Mas elas vão descobrir. E Netanyahu vai descobrir.
E tudo isso é um comportamento extraordinariamente imprudente.
E Netanyahu tem sido uma das forças mais destrutivas da política mundial
há muito tempo. E ele causou muitos danos aos
Estados
Unidos. Obrigado. E já está na hora de ele calar a boca,
basicamente,
de parar de tentar levar os Estados Unidos à guerra.
E sua mais recente tentativa é levá-los à guerra com o Irã.
End of transcript · 367 words · machine translated
Original transcript (English)
Believe it or not, weird as it sounds, the US has been fighting Israel's wars for decades. It's been a disaster for the United States, trillions of dollars. By the way, the Israel lobby puts in, you know, $100 million and it gets out trillions on the other side of
absolutely horrendous, useless, reckless wars fought on Israel's behalf. Well, Netanyahu, as I said, he doesn't view it as a failure because the US keeps complying. It keeps going along with this. It hasn't stood up and said, you ruined us in 2003.
You promised we'd take out Saddam Hussein and all would be well. You told us to take out Bashar al-Assad. We tried to do that and that was in 2011 and we're 13 years later and we're still at war. You told us to take out Muammar Gaddafi and we did that
13 years ago and now there's still chaos. You have done such destruction, Mr. Netanyahu. Stop it. We don't say that. So he just keeps doing this and maybe, and I'm sure that he thinks, ah, with Donald Trump, now I can really do it. Now we'll go to war with Iran.
The other side of this was the idea that, yes, we'll do that for Syria, Libya, Iraq, Iran, but the Saudis will come with us for free. You know, we'll give them some weapon systems, maybe a defense pact, and they'll sign on.
That was also the idea of Trump and Biden. No difference between the two in approach. But that's over if it was ever realistic. It's completely over. That's what the Crown Prince's statement today, but he's been making it repeatedly in
recent months. It's over. Now, I don't know whether the Trump people understand this or not. Who knows? But they're going to find out. And Netanyahu is going to find out. And all of this is an extraordinarily reckless behavior.
And Netanyahu has been one of the most destructive forces in world politics for a long time now. And he's done a lot of damage to the United States. Thank you. And it's time for him to shut up, basically,
to stop trying to bring the United States into war. And his latest is to bring it into war with Iran.
