Transcript · Russian → Polish
Russian → Polish transcript
Po pierwsze, jestem bardzo dumny z mojego kraju i narodu Niemiec,
który jest tak rozważny w kwestiach wojny i armii,
biorąc pod uwagę naszą historię.
Tego nie wolno zapominać.
Ale jednocześnie ponosimy odpowiedzialność za ludzi, którzy żyją teraz,
i za przyszłe pokolenia, gdy mowa o bezpieczeństwie
i zagrożeniach ze strony Rosji.
Dlatego trzeba mówić wprost, jasno wyjaśniać,
co się dzieje, nie podgrzewać atmosfery, nie straszyć ludzi.
Trzeba po prostu dać do zrozumienia, że zagrożenie istnieje.
Nie mieliśmy z nim do czynienia co najmniej od 25–30 lat,
a teraz ono znowu wróciło.
Musimy to uznać, inaczej nie będziemy w stanie podjąć wyzwania
i wypełnić naszej misji.
Redakcja napisów A. Semkin Korekta A. Jegorowa
End of transcript · 113 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Во-первых, я очень рад и горжусь своей страной и народом Германии, который так рассудителен в вопросах войны и армии, учитывая нашу историю. Об этом нельзя забывать. Но в то же время, мы несем ответственность за людей, живущих сейчас,
и за будущие поколения, когда речь идет о безопасности и угрозах со стороны России. Поэтому нужно говорить прямо, четко объяснять, что происходит, не нагнетать обстановку, не пугать людей. Нужно просто дать понять, что угроза существует.
Мы не сталкивались с ней по меньшей мере 25-30 лет, а теперь она снова вернулась. Мы должны признать это, иначе мы не сможем принять вызов и выполнить свою миссию. Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
