Transcript · French → English
French → English transcript
Mercosur is off to a very, very bad start. We’ve just learned that in Greece, the first
batches of frozen chickens that arrived as part of the European Union–Mercosur free trade agreement,
which the European Commission has been enforcing since May 1,
against our farming, against our farmers. France said no, but the European Union is
a supranational system that stands above peoples and nations, so it is being imposed on us.
In Greece, frozen chickens arrived from Brazil, so from Mercosur,
and tests were carried out on these frozen chickens. Eighty percent tested positive for salmonella,
so they are not fit for decent consumption, they are dangerous. We know this from a press conference by a
very highly regarded professional federation in Greece, which is the Panhellenic Federation of
public geotechnical engineers, and it was its president, who is quite a character, a recognized expert,
Nikos Kakavas, who provided this information. Eighty percent of the lots tested positive
for salmonella. That is what Mercosur is. So we impose very strict health checks on our farmers here,
which is normal, but we multiply free trade agreements with
Mercosur, also with India, Australia, and since then there have been others before, Canada,
and many others planned, which not only create terrible unfair competition for
our farmers, our production, which will speed up the decline of our agriculture, but on top of that it
forces on us dangerous products or ones of very poor quality. We have absolutely no interest
in that, enough is enough. France must regain its commercial, agricultural, food independence,
its agricultural and food sovereignty, and for that we must leave the European Union. That is the
whole struggle of the patriots. Come, by the way, to the big national Frexit day, this Saturday, May nine,
meeting in Paris at 3:00 p.m., Place des Pyramides. There will be a lot of us, and in particular there
will be farmers against Mercosur who will be there.
End of transcript · 328 words · machine translated
Original transcript (French)
Le Mercosur, ça commence très très mal. On vient d'apprendre qu'en Grèce, les premiers lots de poulets congelés qui sont arrivés dans le cadre de l'accord de libre-échange Union européenne-Mercosur, que la Commission européenne applique depuis le 1er mai, contre notre agriculture, contre nos paysans. La France a dit non, mais l'Union européenne est un système supranational qui passe au-dessus des peuples et des nations, donc ça nous est imposé.
En Grèce, il y a eu l'arrivée de poulets congelés venus du Brésil, donc Mercosur, et des tests ont été faits sur ces poulets congelés. 80% ont été testés positifs à la salmonelle, donc pas décemment consommables, dangereux. On le sait par une conférence de presse d'une fédération professionnelle très reconnue en Grèce, qui est la Fédération panhélénique des ingénieurs géotechniciens publics, et c'était son président, qui est un personnage, un expert
reconnu, Nikos Kakavas, qui a donné cette information. 80% de lots testés positifs à la salmonelle. Voilà ce que c'est le Mercosur. Alors on impose à nos paysans ici des contrôles sanitaires, ce qui est normal, très strict, mais on multiplie les accords de libre-échange avec le Mercosur, également avec l'Inde, l'Australie, depuis il y en a eu d'autres avant, le Canada, et bien d'autres, programmés, qui non seulement créent une concurrence déloyale terrible pour
nos paysans, nos productions, qui vont accélérer le déclin de notre agriculture, mais en plus ça nous impose des produits dangereux ou de très mauvaise qualité. On n'a pas du tout intérêt à cela, ça suffit. La France doit reprendre son indépendance commerciale, agricole, alimentaire, sa souveraineté agricole, alimentaire, et pour ça il faut sortir l'union européenne. C'est tout le combat des patriotes. Venez d'ailleurs à la grande journée nationale du Frexit, ce samedi 9 mai,
rendez-vous Paris, 15h, place des pyramides. On est très nombreux, il y aura notamment des paysans contre le Mercosur qui seront là.
