Transcript · French → English
French → English transcript
are precisely what make Europe rich.
So you support his veto in the European Union against Ukraine.
You think that is a good thing?
It is not that I see it as a good thing,
I see him as defending Hungary’s interests.
Because the reality is that
being deprived
of oil
is, for
Hungary,
a vital issue.
And consequently, he is defending
Hungary’s interests. Can I
blame a country for defending
its interests? Of course not.
What I do, on the other hand, find questionable
is that we
give, allow me
a right of veto,
which I defend, as far as I am concerned,
the very existence of the possibility of a right of veto,
but when a country uses it,
it gets called
every name, as some thought they could do
the Prime Minister
the German Chancellor. That is just unbearable.
Because, precisely, the freedom
of a nation is measured
by its freedom of choice.
End of transcript · 156 words · machine translated
Original transcript (French)
précisément font la richesse de l'Europe. Donc vous soutenez son veto à l'Union Européenne contre l'Ukraine. Vous trouvez que c'est une bonne chose ? Ce n'est pas que je considère que c'est une bonne chose, je considère qu'il défend les intérêts de la Hongrie.
Parce que la réalité, c'est que le fait d'être privé de pétrole est pour la Hongrie
une problématique vitale. Et par conséquent, il défend les intérêts de la Hongrie. Est-ce que je peux en vouloir à un pays de défendre ses intérêts ? Bien sûr que non.
Ce que, en revanche, je trouve contestable, c'est qu'on donne, m'autorise un droit de veto, que je défends, en ce qui me concerne,
l'existence même de la possibilité du droit de veto, mais que quand un pays l'utilise, on le traite de tous les noms, comme a cru pouvoir le faire le Premier ministre
le Chancelier allemand. Ça, c'est pas supportable. Parce que, précisément, la liberté d'une nation, elle se mesure à sa liberté de choix.
