Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
The regime in Tehran believed it would be able to destroy us and rebuild what had
been dismantled in the past It thought that time was on its side,
but Operation“ Roar
of the Lion” proved that reality had changed
For within only twenty- four hours from the moment the order was given,
we paved the way to the heart of Tehran and proved that our superiority is not only
technological but absolute superiority.
We are working in full coordination with the United States and
with unprecedented strength,
and we are showing the entire region the meaning of true resolve and a strong army.
The foundations of the terror regime are shaking, and its leadership,
which dreamed of destroying Israel,
is discovering that it is the one living under constant pursuit.
We have struck at the core of their capabilities in the places they thought would be
fortified forever. To everyone looking at us today across the Middle East,
Israel is reshaping the security reality
We do not wait for threats to reach us, we foil them while they are still
taking shape The Hezbollah organization,
which chose to be the protector of the Iranian regime at the expense of
the residents Today, Lebanon finds itself weak and abandoned, left alone to face its
own battle for survival It is a new era, an era in which those who sow terrorism and
instability in the region discover that the fire is reaching their own home.
We are here, stronger than ever before and determined to ensure a safe
future free of existential threats. The map has changed, and everyone must
realize that
End of transcript · 272 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
كان النظام في طهران يعتقد أنه سيتمكن من تدميرنا وإعادة بناء ما تم تفكيكه في الماضي ففي غضون 24 ساعة فقط من لحظة صدور الأمر مهدنا الطريق إلى قلب طهران وأثبتنا أن تفوقنا ليس تكنولوجياً فحسب بل هو تفوق مطلق نحن نعمل بتنسيق كامل مع الولايات المتحدة وبقوة غير مسبوقة ونُظهر لكل المنطقة معنى العزيمة الحقيقية والجيش القوي أسس نظام
مسبوقة ونُظهر لكل المنطقة معنى العزيمة الحقيقية والجيش القوي أسس نظام الإرهاب تهتز وقيادته التي حلمت بتدمير إسرائيل تكتشف أنها هي الشرق الأوسط إسرائيل تعيد تشكيل الواقع الأمني نحن لا ننتظر التهديدات حتى تصل إلينا بل نُحبطها وهي في طور التشكل تنظيم حزب الله الذي اختار أن يكون حامياً للنظام الإيراني على حساب سكان
لبنان يجد نفسه اليوم ضعيفاً ومتروكاً لوحده لمواجهة معركة بقاء خاصة به المنطقة أن النار تصل إلى عقر داره نحن هنا أقوى من أي وقت مضى ومصممون على ضمان مستقبل آمن خالٍ من التهديدات