Transcript · Hindi → English

Police Encounter with Suspicious Vehicle

There's no need to park it here. Take it to the parking lot.

Cover the vehicle parked there too, it's parked over there too.

Take it to the parking lot.

I'm saying this. I'm saying, sir, why has this vehicle been parked here for so long?

Park it in the parking lot. Park it in the parking lot.

Check once who's sitting inside. Identify who these people are.

Move away from the road.

Hey, I'm not moving. Who are these people?

That's the traffic department's job, the vehicle—

Sir, there are sticks kept inside it, there are sticks inside that vehicle.

Open it, open it, there are sticks inside it.

There are sticks in this vehicle.

Open it.

And this vehicle has been parked here for the past two hours. What are you saying, sir?

The vehicle has been parked here for the past two hours. This Abhasand— look at this vehicle.

This is the vehicle.

This vehicle is parked with sticks in it. There are sticks in this vehicle, sticks.

They could be illegal weapons. Illegal weapons.

There could be illegal weapons, sir. Look at this vehicle.

There are sticks in this vehicle, sticks.

They’ve covered it from the back.

They’ve put a black cover on the back. Look at this vehicle.

There are sticks in this vehicle.

There are sticks in it, in this vehicle. Stop it.

There are sticks in this vehicle.

Stop this vehicle.

There are sticks in this vehicle, brother, sticks in this vehicle, for a long time.

There are sticks in this vehicle.

Hey, who are these people? They’ve been sitting here with black film on for two

hours.

They’ve been heckling me for the past two hours and heckling my friend Basant.

These people, man.

And the police are watching and enjoying it here.

Why, brother, why?

There are sticks inside this vehicle.

Look, sir, what’s in this vehicle? Don’t ask us.

You should know. The vehicle is parked among you.

Go on, open the vehicle and inspect it.

Yes, inspect it.

Check this vehicle, brother.

Stop this vehicle.

Not the vehicle.

The vehicle.

What are you doing? Hey, listen.

Please don't do this. Come on, take it. Look, the beacon light isn't there,

isn't there. Not even with the police, the beacon light isn't there.

The beacon light isn't there either.

The beacon light isn't there either, sir.

There are sticks in this vehicle. Check this vehicle.

Hey, brother.

You people will have us heckled by the

people in this vehicle.

Why are you letting

this vehicle go?

This is that vehicle. This is the vehicle

the police let go. That's the big question.

Basant, this is a very big question. This is a very big question.

I keep saying there are sticks in this vehicle. In front of the police, these people are

heckling us. These people are heckling us, targeting us again and again.

And look, in front of everyone, in front of everyone, carrying sticks like this,

those people left from here, right? And these people were targeting us. Why?

Brother? I'm from Delhi Police.

Where in the vehicle did you see sticks?

I've been telling Delhi Police for an hour that

Brother, in this vehicle, right now, inside the vehicle

Brother, why have they put black film on it?

And right in the middle of the police. Yes.

Absolutely.

Where were you hit with batons, sir?

This is where the vehicle was parked, right? These people were there. I was targeted many

times by these people. My colleague Basant was targeted here. I

keep telling the police, "Sir, who are these people? Please take a look."

No one is willing to listen.

You were given safe passage and driven away.

There is definitely black film on the rear. I'm telling them

Why is it like this? Brother, I'm with Newslaundry. I'm here myself

practicing journalism.

I'm practicing journalism here. But this kind of behavior

we've even seen.

Come on, come over. Come on, let's go.

Let's go.

So this is the situation. You'll see that

he was given safe passage and driven away. He was given safe passage and driven away.

It is. The driver was given safe passage and allowed to flee. When we

saw that there were weapons in the vehicle, even then, he was given safe passage.

He was given it.

End of transcript · 726 words · machine translated

Original transcript (Hindi)

यहां खड़ी करने की जरूरत नहीं है parking में ले के जाओ। वहां गाड़ी खड़ी है उसको भी cover करो, उधर भी खड़ी है। parking में ले के जाओ। मैं ये कह रहा हूं। मैं ये कह रहा हूं sir ये गाड़ी क्यों खड़ी है बहुत देर से। parking खड़ा करो, parking में खड़ा करो।

एक बार देख लें कौन बैठा है इनको identify कीजिए ना कौन है ये लोग। road से आप हटो अरे मैं तो हटूंगा नहीं ये कौन लोग हैं? वो traffic का काम है गाड़ी- Sir इसमें डंडे रखे हुए हैं, इसमें डंडे रखे हुए हैं उस गाड़ी में

खोलो उसे, खोलो उसको, उसमें डंडे रखे हुए हैं, इसमें गाड़ी में डंडे रखे हैं खोलिए इसको। और एक पिछले दो घंटे से यहां गाड़ी खड़ी है। कैसी बात कर रहे हैं sir? पिछले दो घंटे से गाड़ी खड़ी है। इस अभासंद इस गाड़ी को देखो,

ये गाड़ी है। डंडे से गाड़ी खड़ी हुई है। इस गाड़ी में डंडे हैं डंडे। अवैध हथियार हो सकता है। अवैध हथियार। अवैध हथियार हो सकते हैं sir इस गाड़ी को देखो, इस गाड़ी में डंडे हैं डंडे।

पीछे से cover कर लिया है। पीछे से black cover कर लिया है। इस गाड़ी को देखो। इस गाड़ी में डंडे हैं। डंडे हैं इसमें इस गाड़ी में डंडे हैं रोको। इस गाड़ी में डंडे हैं।

रोको इस गाड़ी को। इस गाड़ी में डंडे हैं भाई डंडे हैं इस गाड़ी में, बहुत देर से, इस गाड़ी में डंडे हैं। अरे कौन लोग हैं भाई? Black film लगा के बैठे हुए हैं यहां पे दो घंटे से।

पिछले दो घंटे से ये लोग मुझे हैकल कर रहे हैं। मेरे दोस्त बसंत को हैकल कर रहे हैं यार ये लोग और पुलिस देख के मजा देख रही है यहां पर। क्यों भाई क्यों? इस गाड़ी के भीतर डंडे हैं।

इस गाड़ी में देखिए sir क्या है? आप हमसे मत पूछिए। ये आपको पता होना चाहिए। आपके बीच में गाड़ी खड़ी हुई है। बोलो खोलो गाड़ी को जांच करो ना। हां जांच करो ना। इस गाड़ी को check करो भाई।

इस गाड़ी को रोको। नहीं गाड़ी को। गाड़ी क्या कर रहे हो? अरे सुनिए ऐसे मत कीजिए आप चलिए लेके। ये देखिए बत्ता नहीं रही, बत्ता नहीं

रही। पुलिस वालों के साथ, बत्ता भी नहीं रही, बत्ता भी नहीं रही, बत्ता भी नहीं sir इस गाड़ी में डंडे हैं। इस गाड़ी को check कीजिए। अरे भाई

तुम लोग हमें इस गाड़ी के लोग हैकल करके छोड़ देंगे। आप क्यों छोड़ रहे हो इस गाड़ी को? ये वो गाड़ी है। ये गाड़ी है

पुलिस ने निकाल दिया। ये बड़ा सवाल है बसंत ये बहुत बड़ा सवाल है। ये इतना बड़ा सवाल है मैं बार बार कह रहा हूं कि इस गाड़ी में डंडे हैं पुलिस से ये ये लोग हमें हैकल कर रहे हैं। ये लोग हमें हैकल कर रहे हैं, बार बार हमें target कर रहे हैं और तुम देखो सबके सामने, सबके सामने ऐसे डंडे लेकर वो लोग यहां

से निकल के चले गए है ना और ये लोग हमें target कर रहे थे। क्यों भाई? मैं दिल्ली पुलिस से। गाड़ी में कहां पे देखा डंडे? मैं दिल्ली पुलिस से पिछले एक घंटे से बोल रहा हूं कि भाई इस गाड़ी को अभी गाड़ी के अंदर

भाई black film लगाई हुई है उन्होंने क्यों? और पुलिस के बीच में। हां बिल्कुल। कहां पे डंडे थे आपको sir? ये वही जहां पर गाड़ी खड़ी हुई थी ना वहां पर ये लोग थे। मुझे कई

बार इन लोगों ने target किया। मेरे साथी बसंत को target किया गया यहां। मैं पुलिस वालों से बार बार कह रहा हूं कि sir ये कौन लोग हैं, एक बार देखिए। कोई सुनने को तैयार नहीं है। safe space देकर भगाया गया आपको। बिल्कुल black film लगी हुई है पीछे। मैं उनको बोल रहा हूं

क्यों ऐसे? भाई मैं news laundry में हूं। मैं खुद यहां journalism कर रहा हूं, पत्रकारिता कर रहा हूं यहां पर मैं। लेकिन इस तरह की हरकत हमने ये तक देखा है। चलिए आ जाइए। चलिए चलो।

चलो। तो स्थिति यह है। आप देखोगे कि उसको safe space देकर भगाया गया है। safe space देकर भगाया गया है। उस गाड़ी वाले को safe space देकर भगाया गया। जब हम लोग देख रहे थे कि गाड़ी में हथियार है उसके बावजूद भी safe space दिया गया

उसको।

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.