Transcript · English → Japanese
Lawsuit Over Non-Citizen Voter Ballots
しかし今、彼らに有権者名簿には 2万人の非市民がいると言うと、
アメリカ市民の票が 薄められることになるのに、彼らの 返答は、
「もう手遅れです、ダナ。 投票用紙はすでに郵送しました」
ええ。
法律はそういうものではありませ ん。 言ったように、法廷に持ち込みます 。
これは法律上の問題です。 裁判官の前に持っていきます。
私たちが求めているのは、投票用紙 を 隔離してもらうことだけです。
脇に置いておけば、
裁判官が事件について判断できる のに、 彼らはそうしようとしません。
その取り組みが成功したかどうか は、 いつ分かりますか？
先週、いえ昨日、訴訟を起こしまし た。 失礼しました。
私たちは、ええと、提訴しており、 緊急命令を求める予定です。
裁判官に対してです。
ですから、できるだけ早く裁判官の 前で 証拠を示せれば、改めて、この
主張や作り話のようなものではな い。 実際の証拠がある。
訴状を読めば、 その神話も理解できる。
そして私たちは
それを裁判官に提示し、 裁判官に緊急の
命令を出すよう求める。
カリフォルニア州にこれらの投票 用紙を 脇に置くよう指示する命令で、私た ちが、えー、
法廷で、えー、自分たちの主張を続 ける間。
End of transcript · 253 words · machine translated
Original transcript (English)
But now when we're telling them you have 20,000 non-citizens on the voter rolls, you're gonna be diluting the votes of American citizens, their response is, "It's too late, Dana. We already mailed the ballots." Mm-hmm. That's not how the law works. And like I said, we're gonna go to court.
This is a, a matter of law. We're gonna get it before a judge. All we're asking them to do is sequester the ballots, put them to the side so a judge can make a ruling on a case, and they won't do it. And when will you know if that is successful, your effort?
Well, we filed our lawsuit last week, or yesterday. I apologize. We're, we're filing, uh, we're gonna be seeking an emergency order from a judge. So as soon as we can get before a judge and show them the evidence, again, this isn't like assertions, made-up stuff. We have actual evidence.
You can read the complaint. You can understand the mythology, and we're gonna present that to the judge, and we're gonna ask a judge to issue an emergency order directing California to set these ballots to the side while we, uh,
continue to, uh, make our case in court.
